I remember the shakiness of hands
held within mine (i was shaky)
Or the falling hair strands
drifting into the space of time
or in my spare bedroom
where our love once bloomed
let’s start off where we resumed


to Japanese back translate

I remember the trembling of the hands
Is held in the mine (I was unstable)
Or falling hair
The drifting in time of space
Or in my spare bedroom
Place our love, it bloomed once
We’ll start where Resume