If shallow lakes hold your beauty in their waters,
I do not care to break their stilling surface,
Water lilies and reeds of wild grass do not tempt,
Because where do I find more, once the image falters
With little more than a gaze at the lilies? Their grace,
On the surface, is all they can give for an attempt.

In shallow lakes, I can see their bottom is nigh,
So to swim is not feasible, nor delightful;
To merely wade in a shallow pond — uninspiring!
Alas, to surface from deepest parts yields but a sigh,
And if waters here were to drink, it would not fill my soul,
Still beautiful to gaze upon, but after little time is tiring.

So I indulge myself in the vastness of the sea,
The depths are endless, and the storms are foul,
But in the ocean deep, when I start swimming far,
The waters are an infinite sea of fantasy,
To be swallowed whole within the temptest’s howl;
The deepest depths will heal the deepest scar.