hvordan får jeg dig til at forstå
at noget kærlighed
virkelig varer evigt
når din far forlod familien
dengang du var 9
og din mor
nu skal skilles fra sin tredje mand
og ham din kollega fra brugsen
fandt en anden kollega fra brugsen
selvom det var dig
der altid tog hans vagter
og din venindes venindes veninde
fortæller historier
om undtagelser og regler
og engangsknald
hvad med engangsforelskelser
der bliver til evighedsforhold
og hvis nu jeg tror nok på os
nok for os begge to
så lov mig at du lytter
når jeg fortæller
om dine øjne
og hvorfor jeg ikke vil ses på af andre

my conscience is smeared
with the words he said
the words I couldn't say
and the breaths
he so desperately
was hoping to take from me

I lay awake at night, every night,
trying to wrap my head around
how such beautiful eyes could look at me,
and see nothing but a miserable, hopeless girl
and how your hands, suitable for nothing less than an artist,
could leave scars on my body, without even touching it
and worst of all, I can't slip the thought
that you broke my heart

one touch, one scar
one kiss, internal (eternal) injuries
her power is magnificent, yet she smiles just likes the girls, who leave nothing but lipstick marks on their men

smørhullets vide måler flere meter
imens vi ligger begravet i hvert vores bjerg af dyner
tildynget af puder, der slører vores syn
på tilværelsen og på hinanden
vi er blændet af ideen om hvordan det burde være
hvordan vi burde ligge
hvordan vi burde leve, elske og nyde

sengen er vores helvede
den burde være vores syvende himmel

your t-shirt smells
like the cologne you wore too much of
and the cigarettes you said you'd quit
and the coffee stains on it make up a constellation
which, otherwise, was only seen in your eyes
it's right besides me, as I go to sleep
just like you used to be

det er som om, at han længes efter at skændes
som har han et ønske om, at vi skal slynge ord efter hinanden, vi sammen kan samle op fra gulvet og fortryde imorgen
han tirrer mig
og det er på grænsen til patetisk, hvor tydeligt det er, at formålet er ikke-eksisterende
han savner vel adrenalinet, støjen og forløsningen
men jeg er træt
så nu går jeg i seng
imens råber han af døren, velvidende om, at døren ignorerer ham
ligeledes gør jeg