Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
 
Among the pearls of the sky
I found shells
with the sound of silk,
I bathed my feet
without allowing them to touch me,
I let them play
while the moon was weaving
a tapestry of light
in the hair of jade
hemmed with the sun.
I woke up crying
while my heart was laughing.
Among the pearls of the sky
I will wander aimlessly
imploring that dream
that will never come back.

13. 11. '14
A flower
is for saying thank you
if words
are not enough,
is for saying I love you
if you don't find
the courage,
is for apologizing
because you wouldn't want
to hurt anymore,
is for feeling closer
even if near
is already far,
is for saying goodbye
when parting
is just a game.
A flower
is for saying everything
when it's more beautiful
saying nothing.

23.2.'09
I want to be alone with you
tonight,
I will switch off the moon
asking her for just one moonbeam
to illuminate your body,
I will beg the stars
to go playing with each other
further away from me
and my eyes
to never leave you.
I want to be alone with you
tonight
to stroll on you
with my hands
and to almost touch you
whispering to you with my lips
arabesques of passion
and when tomorrow
I'm left with only the memory of you,
I will ask the stars to come back
to go on playing
and the moon
to leave that moonbeam in my heart.

15.12.'15
From the high banks
I leant forward to watch it
and the river
that from the middle of the mountain
to the valley
quietly came down,
upon catching sight of me
greeted me happily.
“Run, Mister river,
because today I will catch you.”
And I ran, ran
chasing the waves
and the amused animals
crowded around its edges.
The sea was waiting
for the champion of the day.
“Do run, Mister river,
but I'll be the first to arrive.”
The sun watched
calling the clouds
to give me a little shade,
the wind blew
to refresh me
and the river itself,
that loved me,
sprinkled water
on its rocks
which would fall upon me.
A boy and a river
that playfully fought with each other
and then stopped at the seaside
to rest
till the evening.
From the high banks
now I lean forward to watch it.
“We have grown old,
Mister river.
Your water is *****
and everything around you
has changed.
I'm no longer that boy
and within me
there are many wounds.”
Along the river
now I walk
and it greets me happily,
then I stop
and it watches me

till the evening.

28.2.'15
Would you love me
if I were a stone
that you could throw
off of a cliff,
bloodless, heartless,
unable to shout?
Would you love me
if I were dust
that you could scatter
in the wind,
without hope
of ever seeing it again,
lost forever?
And if I were a silent shadow,
a light off in the dark
or a stick made of feathers?
I'm alive

never forget it.

10.3.'15
The years will pass
crumbling what little
of us, fleeing, will remain,
youth will pass
erasing the splendour
of that time gone,
the desire to wake you up
with the scent of a rose will pass,
to run after you
among the weeping willows,
the night will pass
without longing
for the morning after,
everything will pass
without wishing anything else

and I will still want you.

18.3 . '12
The dear palms ***** down
to the white shore
up to the sea
and still beyond
when the sun
turns the water into a mirror
and they seem stars
adorning the fronds
and rays
that the moon forgot
to take with it last night.
I cannot avoid stopping
and I follow
the winding path to the beach
down
on the tepid sand
that my feet wraps up.
Only me in the entire universe
my body motionless
my mind still
I breathe
and I feel the air coming in
then nothing
if not the whole

and still beyond

where the backwash calls
and delicate invites
to listen to the quiet
so as to dip into the sky.

12.6.'14
What's the matter with you, Summer?
Why do you cry and don't laugh?
There are no fires
in the fields
and your sun doesn't scare,
my mouth is not parched
with oppressive heat,
the grass in the meadow
is not yellow yet
and the sea water
keeps the cold of spring.
Why this year
your face is so sad?
That gentle wind
seems to be hiding
and the autumn rains
do not want to wait.
The frightened swallow
flies around,
it has just arrived
and it's about to go back.
It could be a whim
or even a joke
but I beg you don't do it
don't do it again
because like a swallow
without you
I would only want to flee.

14.8.'14
I would like to grow old
waking up
every day
with a smile,
falling asleep
every night
with a hope.

I would like to grow old
always looking for
something to find out,
something to understand,
something to learn.

I would like to grow old
having close
someone who loves me,
someone who misses me,
someone to help.

I would like to grow old
with a flower to grow,
with a sunset
to admire,
with a God
to thank.


19.4.'09
It will be the sun
to make me remember
your warmth,
the roses
your scent.
It will be the nights without you
to make me wish
your caresses,
the stars
your smiles.
It will be the wind
to bring me
your voice,
the pain
your promises.
It will be passion
to give me your kisses,
solitude
your hugs.
It will be peace
to return you to me.

19.11.'14
There are smiles
hugs mountains wind
in your hair,
there are laughs memories
almond trees in blossom
in your hands,
there are tears
in your voice,
there is music
in your eyes.
There certainly is love
in your heart.

4.11.'14
I ran after the sun
along the river
where in the morning
the flowers look at themselves in the mirror
bathing the petals
in the water
coloured with light,
spreading stems
in the wind,
as sails on the sea.
I ran after it among blades of grass
that touch the sky,
among voices and sweet smells
of green meadows
in spring.
Under the lime tree branches
above concealed dens
close to stinging brambles
in hidden ditches
beyond the little lake
near frightened foxes
away from curious hawks
I ran after the sun
without stopping
to see it disappearing
slowly slowly
in front of me
on the hill.

16. 1. '15
Beyond the sea
I will cast my net
to fish for the trail
of light and fire
that the sun fleeing
has forgotten on the water
and to brighten the days
that last minutes
leaving the dark,
wounded, in the heart

as when it's winter.

25.9.'14
Autumn knocks
at the summer's door
which doesn't want to open
and strong in its nice weather
still remains the Queen.
The day gets shorter,
the air is getting cooler,
colours grow dark,
the rain
is persistent,
the sky
more cloudy
but the Queen
doesn't surrender
its realm
and to the autumn
sends three gifts:
a swallow,
a rose,
a night of stars.

3.9.'10
The original poem ("Autunno è nell'aria") is in Italian.
There is no good translation for a poem.
I apologize for mine. Corrections are welcome.
I would do
anything to
take you with
me.

Sleep now please
I will come
back to you
here.

I will be
in your dreams
always with
you.

Keep me for
ever in
side your
heart.

Only this
way I will
never leave
you.

13.6.'15
This poem should be recited using, with the voice, a waltz time (one two three, one two three, one two three, one pause pause).
I will wait
that the snow
melts
to find
our flower again,
that the roses
unfold
to watch them
together.
I will count
the days
and every moment
of them.
I will fish
for an excuse
not to think of you
even at night.
I will let
the stars
tell me
about you.
I will listen
to the moon
pronouncing
your name
and at every beat
of eyelashes
I will be an istant
closer to you.
Beyond the horizon
my mind wanders,
along the road
which leads
to new goals.
Ahead
and then still ahead,
indefatigably ahead,
without stopping,
without appeasing thirst
which drives
to new achievements.
Beyond the horizon
there's always another one.
I unfurl the sails
and let the wind
blow.

10.11.'09
The original poem ("Oltre l'orizzonte") is in Italian.
There is no good translation for a poem.
I apologize for mine. Corrections are welcome.
A sea-gull
doesn't ask the sea
if it can fly.
It flies free.
A mistake is tolerable
but not freedom.

16.6.'15
When there are civil rights repressed by governments, tolerance is, obviously, better than repression, but when these civil rights are recognized by governments, it is necessary to educate the people to believe in equality and not to believe in discriminations, in such a way that these rights are really, and with a natural attitude, accepted by everybody. Where there is respect, tolerance has, therefore, no reason to exist. That is our goal, beyond tolerance.
Detractors and admirers
of Europe,
I have always heard speak
of economic advantages and disadvantages
in this campaign
but I have never
never
heard speak of ideals.
I thought I was European.
Am I?
And if I am,
what does European mean?

24.6.'16
I don't know what to do for you,
children.
I've heard you tell your stories,
with terror in your eyes
and voices broken by emotion,
I've seen you cry
for your lost dear ones,
I've heard your dreams
of a garden where you can play
with no more bombs or bullets,
of a house where you can sleep
without holes in the walls,
of a school where you can study
without fear of having to flee,
of a place where you can grow up
without hatred or grudges.
I don't know what to do for you,
children.
I can only write
hoping that my words
will reach the hearts
of those who claim to love you
but don't love you,
of those who claim to protect you
but don't protect you,
of those who don't want you to die
but **** you,
of those who don't want you to suffer
yet make you suffer,
of those who can stop all this
but refuse to do it.

27.12.'15
Today I don't want to get drunk
on the lights of the city
with its noises, its shouting.
Today I don't want to fill myself
with music until I burst,
I don't want sounds nor voices around me.
I will climb on a star
and holding it by the hand
we'll watch the world from up there
until the lights of the city
call me again.

16.3.'15
10 trees in the forest.
The home of my tribe
for thousands of years.
9 trees in the forest.
The thirst of riches
can dry up an ocean.
8 trees in the forest.
They assured us
that they will not cut more trees,
in the name of respect.
7 trees in the forest.
They told us
that they still have to cut
a few more trees,
in the name of progress.
6 trees in the forest.
The world is a peacock
that boasts of its ideals,
in the name of rights
but its tail soon closes again.
5 trees in the forest.
We don't find food anymore
and our children cry,
in the name of hunger.
4 trees in the forest.
Someone writes about us,
in the name of information.
3 trees in the forest.
Someone pretends to help us,
in the name of falsity.
2 trees in the forest.
We are dying
and everyone notices.
One tree in the forest.
We are dead
and no one notices.
There are no more trees in the forest.
They will write books
on the extinct tribe
and they will pass on
to the next forest.

21.8.'15
There are no stars in the sky tonight
nor rays of the moon dancing on the roofs.
In the branches I don't hear rhapsodies of wind
silent the restless foliage rests.
The horizon plays hiding itself
and the fields are mountains laid down on the sea.
There are no stars in the heart tonight
maybe they are sleeping among my dreams of love.

26.11.'14
I hear the sea in the distance
writhing and yelling
in an evening of rain
turned to day by the lightning,
never ending fury,
and made frightful by the thunder
that never stops crying
while the wind roars
scattering the leaves.
Deafening night tonight,
the stars have fled
and even the dark
doesn't want to come back anymore.

3.2.'15
Dear old year,
you are leaving us.
It seems that even the time
here has to die
and I am not counting the minutes
that separate me from the new year
but those that still remain for me
to spend with you.

31.12.'14
I learned to walk
on glass floors,
to weigh words
as though they were gold,
to listen to the tiniest sounds
of the hearts of those
who talked to me
but I still haven't learned to fly
as feathers do.
14. 3. '16
from the collection “Menu of love”
I ate the water
that tasted of stone
melted by the ice
of the human heart.
There was a little boy
beside me
in that well of mud
and he had never drunk
clean water.
He said to me:
“This water is magic
because it comes down
white from the sky
and it comes up
brown from the earth.
My grandfather told me.”
I smiled at him
but in the water
that I was drinking
a tear fell.

9.11.'15
I don't want to see
your face saddened
by the darkness of the night
- the sun said to the moon -
and when at dusk
it will be for me time to go,
I will send my stars,
my little stars,
to bring you light.
It will be like this forever
and if it's destiny
that I cannot see you,
my rays will be there
to hold your hand
and the pale light
to give you my love.
The moon cried
and rivers of tears
dug craters
that weakened her body
until the sky realized
that dying of love
is possible.
And then
he allowed the moon
to see the sun now and then
and to stand before him
and kiss him.

2.1.'16
Ephemeral richness
is your kiss now
that whispers to my ear
a promise of love.
It will be the time
to devour youth
that flees pitiless
to never return.
Kiss me
and don't tell lies
because if passion burns
it's not love.

3. 10. '14
If the wind knew
how to read my heart
I would ask it to shout
to let it take me away.
If the sun
could burn my soul
I would run after the horizon
to never lose it.
If the sky were able
to caress my face
I would be able to fly
to flee with it.
Now
tomorrow
forever
eternally
love.

3. 9. '14
Tell me again
about when I was born
and you dyed
your hair pink
so that everybody would know
that you were the happiest
woman in the world.
Tell me
about when you couldn't
stop smiling
because you knew
that I would be there waiting
when you came home from work.
Tell me
about when I called you “Mum”
for the first time
and I fell asleep
saying it over and over,
even the next morning
as soon as I opened my eyes.
Tell me again
about the day they told you
that there was something wrong with me,
that I would never walk
and that I would be
confined to a bed forever.
Tell me
about when I told you
that I didn’t care about the pain
because I always had you with me.
Tell me
about the times when I couldn’t even follow conversations
because of all the things they were giving me
so that I wouldn’t suffer
and the best thing in my life
was being able to look at you
and holding your hand tight.
Tell me again
about all those people
who say that we have to bear
whatever God gives us
but then take pills
for even the mildest headaches.
Tell me again
about the day I made up my mind
that I wasn’t born to spend my life in a bed
and that I was through with waking up
just to keep sleeping.
And tell me just one more time
about when I called you “Mum”
for the last time,
when I fell asleep
and I couldn’t
stop smiling,
taking the warmth of your hand
with me.
18. 9. '16
from the collection “Menu of love”
I'm tired
of chasing my dreams
on blazing lava beaches,
of fording rivers
and never seeing the other side.
I'm tired
of climbing mountains
that have no peaks
of crossing oceans
aided only by my arms and legs.
But I can’t stop
because if I did,
the dreams would just chase me.
10. 6. '16
from the collection “Menu of love”
Our love is finished
and I don't look for you
nor you look for me.
Our time together is finished
and I don't know
whether to cry or rejoice.
I don't know if it's better to forget you
or to forget to remember you.
Without you
I feel bad
as I've never been with you
and at the thought
of going back to you
I feel bad
as I'd never be again with you.
Confused
my mind gets confused
and becomes numb even more
in a vortex
of confusion.
It wasn't you
on the phone now
but for a moment

I have dreamed.

5.6.'14
(to all the secret loves)

Yours forever
even if I will
never be yours
because love amuses itself
by playing with the heart
locking it
in the castle of dreams
where dreams never leave
and slowly
are abandoned.
Yours forever
and I will never have you
I'll never take you by hand
we'll never fall asleep together
we'll never wake up
next to each other
we'll never hold each other tight
to keep each other close forever
and to never feel far apart
and I will never kiss you
with lips
embroidered by passion.
Forever yours,
your secret love.

1st.8.'15
I have walked
upon the lava of volcanoes
reckless, not caring
if I burned my feet,
I have sunk deep into quicksand
struggling
so that it wouldn’t swallow me up.
I have climbed the steep sides of icebergs,
holding my breath
I have strained to reach the depths of the sea
and from the top of a mountain
I have flung myself, wingless,
but a drop of rain is enough
to make me drown.
10. 5. '16
from the collection “Menu of love”
I meet every day
glaciers adrift,
with those mouths full
of empty thoughts,
the eyes
consumed by sadness,
the liver
soured by acridity,
the heart worn out
by a life without warmth,
too arid
not to go adrift
in the ocean of solitude.

28.11.'13
The original poem ("Ghiacciai alla deriva") is in Italian.
There is no good translation for a poem.
I apologize for mine. Corrections are welcome.
As far as the sound of the poem is concerned,
please, read the original poem.
At sunrise
the girls
singing go
through the rows
full of grapes
and sourish scent,
which imbues the nostrils.
Up and down
along the long paths,
between a chat
and a mockery,
between a story
and a laughter,
between a little weep
and a joke,
the ticking of the scissors
by way of an orchestra
resounds.
Only at twilight,
with the agile hands tired,
with the neat clothes *****,
they get ready
to rest,
the clamour
dies away,
the night
falls,
the countryside
sleeps.

22.12.'09
Half moon in May
has stopped on my balcony.
She told me
of the heat of summer
that stifled her,
of the autumn rains
that wetted her,
of the cold of winter
that benumbed her
and of the sun of spring
that gave her a flower
and she told me
that the dryness
(of summer)
makes (the autumn)
weep tears
and freezes the heart
(of winter)
until the hope of the sun
gives birth to a rose
(in spring).


14.8.’13
The original poem ("Mezza luna a maggio") is in Italian.
I apologize for the translation. Corrections are welcome.
As far as the sound of the poem is concerned, please, read the original poem.
Here nothing lasts forever.
The flower withers
the snow melts
the stone crumbles
memories fade
our dear ones leave
loves end
smiles die away
the night gives place to the day
the peace to the war
the war to the peace.
Here nothing lasts forever.
And where you are now?

14.5.'13
The original poem ("Qui niente dura per sempre") is in Italian.
There is no good translation for a poem.
I apologize for mine. Corrections are welcome.
As far as the sound of the poem is concerned,
please, read the original poem.
I am made of earth
bleached blonde by the sun
that from its heart
radiates its rays into my veins.
The pores of my luxuriant skin
are fields
full of trees
and full of every fruit.
Oceans burrow my legs
through my arms,
colourful lakes
drive crystal-clear waters
and waterfalls
barely come to surface.
My fingers are rivers of stars
that turn my hands and my feet
into skies,
evanescent comets appear
and my eyes are full of galaxies.
My hair is foam from the sea
my lips are shells dressed with pearls
and my eyelashes
are plaited with golden silver.
From my cloud nose to my moon ears
my face is a tapestry of flowers and scents
the light of the day unfurls itself upon me
all around me
the dawn and the sunset
kiss the night.

10.11.'15
Sitting
I wait every day
for you to pass by.
I wait for your eyes
to give me a smile
hoping that sooner or later
you will miss mine.
I wait for that moment
to become our moment,
waiting for a moment
to change my life.
Stop here
to offer me a hope,
look at me
without fear of meeting me,
listen to me
leaving a gleam of light
in the dark of the day.
I'd like to tell you
that sometimes
among the stones
a flower appears.

25.1.'12
If the life changed us
turning the lake into a desert,
if our love got tired
stripping the tree
of its leaves,
if even the desire
wanted to cry,
the beautiful things
cannot be forgotten.

13.9.'14
I never want
to take off my eyes from you
and I will make a drawing of you
with the heart
every time I want to see you,
I will caress you
with the fantasy
when the desire
tears my spirit
and I will shout in silence
for not being able to  hug you.
I will imagine your scent,
feeling ravished by passion,
I will lean the head on your body
to fill myself with you
and to be full of you
and I'll wait for your kiss
to keep it secret
in the hall of the treasures.

30.4.'14
We have met
we have realized immediately
that it was our day,
we have felt desire
without asking why,
we have loved each other
without asking for how long,
holding hands
we have shared everything
without allowing anything
to be able to part us.
All this in a moment,
before the car
that was taking you
overtook mine
and in our glances
there was the love of a lifetime.

10.2.'14
The original poem ("In un attimo") is in Italian.
There is no good translation for a poem.
I apologize for mine. Corrections are welcome.
As far as the sound of the poem is concerned,
please, read the original poem.
I don't know
where passion will push me,
if it will make me run after the wishes
among steep crevasses
and marshy paths
where sharp rocks
feed on meat
or if it will make me bury my sighs
in burning deserts,
where the heart waits
to fester and melt.

I don't know if it's better
to challenge the oceans
on a ragged draft
mending the sails
with threads of hope
or to let the wind
tear off my skin
suffocating the screams
with rages of aboulia.

I only know
that one cannot water trees
with tears.

23.12.'15
I hand over
in front of the sea
my eyes to the evening
and for me she lays them down
on the wake of moon
there
until the last glow
will have adorned the sky
with diamonds and rubies
emeralds and topazes
and in the morning
when the sun
lighting up
rises
I will succeed in closing them again
to dream of beauty.

15.7.'13
When at night I slightly touch you
grumbling  you turn away,
I get closer to you in the morning
and yawning you turn over,
I look for a contact
to say hallo
and like a bear
without realizing you ignore me,
I get breakfast ready
and everything seems due.
I hint a smile
but even a glance
seems an effort
then we go to work
and if I call you
you sound surprised,
if I miss you
you don't notice it,
if I am sad
you don't perceive it,
tired
you don't care.
When it's convenient for you
I am here,
when I need affection
I don't exist,
when I need a caress
you don't know what to do,
a word
you don't waste your energy.
You look like a fakir
on a bed of thorns
and if I have made a mistake
it's because in youth
passion blinds
and it's worth more
than a sunset on the sea.

26.11.'13
The original poem ("Insensibile") is in Italian
and the speaker is a woman who is talking to
her male companion. In the italian language
this can be understood from a few nouns and adjectives.
I apologize for the translation. Corrections are welcome.
As far as the sound of the poem is concerned,
please, read the original poem.
When the last petal
of the rose that you gave me
withers,
when the scent
of your skin
disappears,
in the days of the moon
I will watch the hand
on which you used to sleep
and one more time
under the silver rays
I will kiss your lips
to never forget you.

11.3.'15
As a blanket
the dark
our bodies wraps
and of irrepressible thirst
the whispers speak.
In the nights I quiver
with (*) pleasure defeated
my sleep howls
the mind absent
the pain without nights with you.
You … in the nights
among dreams … in the hands
of velvet … the cushions
are flowers ...your kisses
stars … in the nights.
I fall asleep exhausted
by love
for you.

12.11.'14
In the 2nd and in the 3rd strophe the second word of the line can be grammatically and syntactically tied to the first word of the same line or to the first word of the following line. The recitation is, therefore, double. The dots in the 3rd strophe suggest a pause in the recitation.
(*): in Italian with the preposition “di” the two meanings are expressed; in English, to remain faithful to the meaning of the poem, in this line the correct preposition is “by”. I couldn't use it because I could not say “I quiver by pleasure”.
We two together
peering at the sky
under the pink flowers roof
through whose tiles
the wind mildly
insinuates itself.
It's sweet feeling
the caressing of the skin
and almost touching our faces,
we naked as the earth
that, as it's born, shows itself
and from this shame
cannot suffer.
In the shadow of the peach-tree
passion lights up
and groans of pleasure
mingle
with the rustle of the branches.

13. 7. '14
Next page