Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Steele Oct 2014
Te gustaria acostarte a mi lado, y quedate la noche, tal vez?
Como amigos, y nada mas, obviamente.
Mi corazon es mi propio, pero...
puedo prestartelo por una noche, si lo deceas.

Quieres acostarte a mi lado?
Me gustaria mas de lo que puedas saber...
Puedo prestarte mis labios, y yo reciprocaria.
Nuestros latiodos sincronizados, y nuestras pieles relucientes.
Tu me bésarias apasionadamente,

Y quedate la noche, tal vez?
Como amigos, y nada mas, obviamente...
My Spanish is ****, so some of this may be a little bit off, but I gave it my best attempt. Feel free to correct me.

It is supposed to say:
Would you like to lie down beside me, and stay the night, perhaps?
As friends, and nothing more, obviously.
My heart is my own, but...
you may borrow it for the night, if you wish.

Would you like to lie down beside me?
I would like it more than you could know...
You could borrow my lips, and I'd reciprocate,
our heartbeats synchronizing and our skin glistening.
You would kiss me passionately,

and maybe stay the night, perhaps?
As friends, and nothing more, obviously...
Yi Jiun Liu May 2018
Ese día como un día cualquiera
Entre tantas personas
Me senté al lado tuyo
El bus en movimiento guiando de lado a lado..
Mi cuerpo hacia ti
Sin darme cuenta el tiempo se detiene.
En ese instante la multitud desaparece y nos encontramos solos
No te miré a los ojos
No era yo mismo en ese momento.
No podía controlar mi cuerpo, poseído por el ahora
Nuestros movimientos sincronizados
Sin conocernos...
En el silencio nuestros latidos correspondían uno al otro
Siendo sincero estaba nervioso porque estaba a tu lado.
Ni una palabra , ni una mirada
Nuestras manos se encontraron
Entrelazados nuestros meñiques, realizamos una promesa que solo tú y yo sabemos.
No era amor, si no un sentimiento conocido.
Entre tú y yo
Ese momento que compartimos juntos.
Real story, memories that are important to oneself

— The End —