Pirikli gushes and flows,
Creating poems as he goes.
The pencil is a river, the paper a sea,
And on it, his boats sail free
Azerbaijani version:
Axır, coşur Pirikli
Yazır, qoşur Pirikli
Qələm çay, kağaz dəniz
Yola düşür Pirikli
Azerbaijani bayatı( a form of traditional short poem) literary translated to English.
Pirikli is my poetic name. The poem is about my poetry experience