///
Empty room
Open window
Smell of your hair
Reshuffle of all the feelings
What a familiar song!
Blowing through the window
I hear but not to turn asleep
Flavor of night jasmine
I open the door
She is coming,
What an unprecedented beauty of that face!
Gradually open
The bare body
How beautiful!
I am seduced by the sight of
You and I stand one on the island
But then I was sleeping
In a dream not to go too close

@Musfiq us shaleheen
///
ঘরটা ফাকা
জানালা খোলা  
তোমার চুলের গন্ধ পাই
এলোমেলো সব অনুভূতি
কি যেন এক চেনা গান
ভেসে আসছে
শুনে শুনে ঘুম আসেনা
হাস্নাহেনার গন্ধ
দরজাটা খুলে দেই
সে আসে  
কি অপূর্ব সুন্দর্য ওই মুখে!
আস্তে আস্তে খুলে যায় সব
অনাবৃত শরীর
কি সুন্দর!
আমি বিমোহিত এক দৃষ্টিতে
তুমি আর আমি এক দ্বীপে
কিন্ত তখন আমি ঘুমিয়েছিলাম
স্বপ্নের  মধ্যে কাছে যেতে পারিনি  

মুসফিক উস সালেহীন

///