No one so shy
as moonlight on waterlilies
of a blue-black night
Personne si timide
au clair de lune sur les nénuphars
Ce soir, bleu-noir
Written first in English as a poetry assignment to be translated to another language. I realized immediately that my translation was far more beautiful. It usually works the other way around.