"verschwinden" poems
Zu viel Finsternis in einem dunklen Kern.
Es ist nicht so einfach.
Nicht so schwierig, leicht, schwer.
Nicht verschwinden.
Du willst nicht verschwinden.
Du darfst nicht verschwinden.
Ich darf nicht verschwinden.
Niemandsgesicht, Niemandsgesicht
Du hast es oder siehst es nicht.
Eis zu brechen. Eis zu sprechen.
Das Wort ist Eis in deinem Mund.
Es liegt wie Eis in meinem Ohr.
Translation:
Too much darkness in a black core.
It´s not that easy.
Not so hard, light, heavy.
Don´t disappear.
You don´t want to disappear.
You must not disappear.
I must not disappear.
Nobodyface, nobodyface,
You have it or you don´t see it.
Breaking ice. Speaking ice.
The word is ice in your mouth.
It is ice in my ear.
Dec 14, 2024
Dec 14, 2024 at 7:24 PM UTC
Zu später Stund
grüßen uns die Zweifel
und in unseren Köpfen
sagt die Angst
der ungewissen Zukunft
„Hallo“
Das große Nachdenken beginnt
und lässt sämtliche Szenarien
plötzlich so einfach, so nahe
aber doch so fern wirken
Gefangen
in den eigenen Gedanken
fällt die Flucht
aus diesen imaginären
wolkenartigen
und schwebenden Konstrukten
nicht gerade einfach
Momente zwischen
Realität und Gedankenspielen
lassen uns an unseren Taten, Emotionen
und Entscheidungen zweifeln
lassen uns die Vergangenheit ***** passieren
So unaufhaltsam
und so plötzlich
sich diese grauen Wolken
in unseren Köpfen eingenistet haben
so unvorhersehbarer
verschwinden diese wieder
Wach liegend
in meinem viel zu großen Bett
halte ich die Luft an
schließe die viel zu schweren Augenlider
meine unzähligen Gedanken
fliegen umher
von mir zu dir
Mit der Hoffnung
du fängst Sie ein
Dec 4, 2022
Dec 4, 2022 at 5:21 PM UTC
IM NEBEL VERSCHWINDEN
My ghost sat
comfortably ensconced
in an armchair
opposite me.
A fire roared
between us.
The whiskey glinted
in the glass
like a thought
held in amber.
Outside a fog had
wrapped the world
in cotton wool
like a memento
in a badly scuffed
lacquer box.
As host I
offered my ghost
a little something
"...a G&T; perhaps?"
My ghost slyly smiled:
"I, never....touch spirits!"
"Ok...!" snapped my ghost
looking very pale
"...let's leave reality
out of this!"
"No tree knows
its neighbour
. . .each alone. . .
. . .each alone. . ."
I muttered
in my mind.
But I must have spoke
my mind out loud.
"What's that?"
hissed my ghost
"That's Hesse...I believe."
I addressed my ghostly alter ego.
"...all about being alone in a mist..."
I mused as if it hadn't been there.
Just an idle
thought like
a dandelion seed
getting caught in a sleeve.
"And what has that...got to do with this?"
my ghost looked miffed
"Oh, nothing..." I smiled
"...just a feeling."
"Can we skip
the literary stuff!"
my ghost acidly suggested.
"Of course...of course!"
I assured it.
"Im Nebel verschwinden..."
I thought aloud for the last time.
"And do you mind if we use
...English."
"Yes, yes...!" I said
"What ever you say..."
"I'm here because from where I am
I'm not pleased with how you're leading
. . .my life!"
"Hold on a sec!" I said.
"I'm not dead yet!"
"Are you allowed to haunt
your own self?"
"Do you have to get a haunting permit?
Is it the haunting season...am I game"
And so the conversation
dragged on until
yawwwwnnnnnn...dawn
when my ghostly self
felt it had to depart.
Reality had snuk
back in the back door.
I sat in the chair
dead to the world
become my ghostly self
as it happened
and strolled serenely into
the next world.
The fog had lifted.
Feb 11, 2017
Feb 11, 2017 at 4:06 PM UTC
sie wurde
zum alltagsgegenstand
geliebt und gehaßt
zeichen schlechter zeiten
und beschränkungen
von manchen
gleichmütig angenommen
als neues mode accessoir
für andere
ein bedrohliches symbol
für vorschriften von oben
für viele
nur ein notwendiges übel
das wieder verschwinden wird
wir müssen sicherlich
unsere reflexe
beim anblick maskierter personen
überdenken
zumindest in unseren breiten
waren masken meist kennzeichen
von banditen und räubern
nun tragen sie die guten
und die bösen nicht
aber … wie sicher können wir sein?
es ist eine ernste herausforderung
aus den bewegungen der augenbrauen zu ermessen
ob du einem freund begegnest
oder nicht
May 27, 2020
May 27, 2020 at 5:32 PM UTC