Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Àŧùl Apr 2013
Deutsche


Ich weiß, dass ich dich liebe.
Ich es bezweifle nicht

^^

Ich werde sicherlich küssen,
Sie zweifle nicht daran.
;-)

Translation 1

English


I know that I love you,
I don't doubt it.

^
^

I will surely kiss you,
You don't doubt it.
;-)

Translation 2

Hindi


Main jaanta hoon mujhe tumse pyar hai
Mujhe koi shak nahin is baare mein.

^_^

Main tumhe zaroor choomunga,
Tum is baare mein shak mat rakhna.
;-)
A German-English-Hindi poem.
My HP Poem #162
© Atul Kaushal
c Jan 25
Ich bin verliebt in dich, das stresst mich.
Ich sollte es nicht sein.
Es  fühlt sich in meinem Herzen an wie ein Stein.
Am liebsten schau ich dich den ganzen Tag an,
bin in deinen wunderschönen Augen gefangen
und ein Lächeln von dir ist mir noch nie entgangen.
Dein wunderschöner Kopf, welcher sich an mir vorbei dreht.
Ich drehe mich um und sehe sie, wie sie am anderen Ende des Raumes steht.
Ihr Blick trifft immer auf deinen, man könnte schon fast meinen es ist Schicksal das zwei Menschen immer an der gleichen Stelle erscheinen.
Da ist es schon wieder, dein wunderschönes Lächeln was mir nie entgeht und wie sich dein Körper jetzt erhebt.
Es ist kein Schicksal, nicht einmal.
Du allein bist daran Schuld.
Schluss mit meiner Geduld, ich wollte dich doch gerade noch etwas fragen und auch du hattest mir noch etwas zu sagen.
Die ganze Woche habe ich mich darauf vorbereitet mit dir zu reden, wollte dir vielleicht auch ein paar Signale geben.
Während ich also überlege, wie man die Signale am besten in einer Frage tarnt,
sehe ich das ihr euch umarmt.
Du hast unser Gespräch einfach verlassen,
Mal wieder kann ich es nicht fassen.
Ich bin soweit das ich die Wahrheit nicht mehr leugne, ich weiß das ich dir nichts bedeute.
Also bleibe ich stumm.
Ich bin verliebt, aber nicht dumm.
Flo Feb 2016
Hin und her in meinem Kopf
Verworrene Gefühle überall
Emotionales Chaos trifft es sehr
Warum ist Liebe gar so schwer?

Woran erkennt man Liebe?
Was ist gar ihr Sinn?
Wenn ich bei dir bliebe
Schmelze ich dahin?

Bin ich dir verfallen?
Oder spielt mein Herz mir einen Streich?
Unzählige Stimmen schallen
Meine Knie werden weich

Unzählige Male hab ich mich verliebt
Doch erlebte ich die Liebe nur zu selten
Kann ich mir sicher sein was mich umgiebt?
Oder schwebt mein Herz in and'ren Welten?
Mein erster Versuch Gedichte in deutscher Sprache zu verfassen...
JHT Jun 2015
Gäbe es keine weitere Wörter zum Sprechen ,
kann ich noch deine Schönheit beschmieren?
Würde der Wind nicht mehr wehen,
wem muss ich die Sehnsucht anvertrauen?
Könnte das Herz nicht mehr sprechen,
können die Tränen dir zugehen?
Würde dein Dasein nicht in meinem Leben existeren,
kann ich noch in jemanden verliebt sein?
Dir zu begegnen ist eine Serendipität;
In dich verliebt zu sein ist eine Zufälligkeit...
Ich wollte dir ein Gedicht schreiben
Aber du wurdest mein Gedicht
Jetzt verstehe ich, als ich bei dir war
Dass die besten Tage meines Lebens verbracht habe

Ich wollte dir ein Gedicht schreiben
Weil du der Grund warst, warum ich mich verliebt habe
Und glücklich wurde, und träumte

Umarme mich von weitem
Lass mich nicht gehen
Länger zusammen bleiben

Ich wollte dir ein Gedicht schreiben
Weil ich wusste, dass Gefühl in mir richtig war
Und du warst es wert

— The End —