Continuing to experiment with poetic forms. Here I combined a few forms and took another stab at writing in Spanish.

2 bilingual haikus - "Baiku"? :) used for a contrapuntal (combining the two by alternating lines to make a third poem), creating a new set of rhyming triplets. It doesn't quite carry a dual meaning like a good contrapuntal but I like the way it sounds anyway.