Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Para que Las estrellas te recuerden colocare tu imagen esta noche mirando a mi ventana.

for the stars above to remind you,
I place your picture under the starry sky
looking up through my window pane;

para que llegue el tiempo de tus Pasos llamare con tus nombres a mis dias
para que cada uno despida los distintos
matizes que despiden the palabras.

So that the flinching time your foot print redeem
I call my days with your names so that each one depicts the different shades that each word in it defines.

Navegare Las horas Mar adentro hasta que por Las playas del retorno aparesca el velero de tu canto y al Padre olvido escribiré una carta diciendo que descance
que ya es tiempo y esta vey deje libres nuestras Almas.
~~~
I shall sail far into the deep blue sea until by the sea shores of well return
re-apears the sailboat of your lovely songs.
~~
"Spill your heart to me &
what a wonderful world."
~~
And I shall write a letter to the Lord father regarding abandonment syndrome, amnesic pain
being cursed abyss;
imploring it is time
to let us rest and this time free our twin souls sadly split.
granting lost be found.
~~~
para el amor de mi vida
Siempre tuya,
much love,
Mrs. Andrews.
~~~
Amor te amo en esta y muchas otras vidas.
Solfadri Dec 2017
Estaba en ese momento, de sentirme a lado de la estatua de Pípila,
Mirando las ventanas de la ciudad abajo comenzando a encenderse,
cambiando a estrellas, casi reflejando el cielo nocturno,
brillante, aclarando e iluminando los colores fuertes
de las casas,
oyendo la gente en el centro, bailando en la plaza,
enfrente del Teatro Juárez.
Oyendo el ruido
y la música
llenando las calles.
oliendo la dulce, rica comida,
envuelto en la cálida brisa,
acariciando mi cara
es cuando comprendí algo,
algo elusivo.
Es como ese sentimiento que tenías
cuando eras joven, de no preocuparte por nada,
la sensación de libertad, como si el mundo fuera infinito
y todo fuera nuevo.
Antes de decidir que sabíamos cómo funcionan
los humanos.
Antes de llegar a ser arrogantes,
Creo que en ese momento, bajo la luna,
entendí que
todas las personas son iguales
pero todas son completamente diferentes,
que hay otros mundos que son exactamente tan grandes como el mío,
de los que no conozco absolutamente nada.
Que aún hay maravilla en este mundo, incluso en mi propia vida,
y que la única constante en la vida es que siempre habrá más,
que aprender, que vivir, que ver,
y que no se puede conocer completamente a una persona,
que todo es demasiado profundo,
que en realidad no conozco nada,
y que eso me hace sumamente feliz.
El primero en Español
jane taylor May 2016
las nubes en el cielo se deleitan
en la felicidad.

pueden ver sobre todo el mundo
y averiguar que las almas de
la humanidad son perfectas.

y cuando viene la noche
las nubes han dejado su tranquilidad
pintado a través del cielo.

tal vez sea por esta razón
que las estrellas brillan.

©2016janetaylor
address for soundcloud version
https://soundcloud.com/user-229781433/las-nubes-saben-1
Adrián Poveda Sep 2015
Fluyen de manera diferente, las mismas palabras de ayer, me sorprende el presente que de rocas construye puentes y que de lunas hace sirenas que se llevan mi razón.

Debería tal vez, acorralar cada idea en el espacio detrás de mi velador, sin embargo a riesgo de alejarme aumento ideas a la colección, dibujo murales, los portales de tu cuello de camino a la estación y el haz de luz sobre tus ojos.

Medianamente hago caso de mis propios consejos, puedo verme a través de ti con  más locura que visión, porque finalmente vivo más en el viento y casi no aterrizo por ninguna razón.

Inconscientemente me doy cuenta de que la altura es la misma entre tu espacio y mis dibujos  actuales a dos sistemas de mi ubicación y a una nube de mi polvo de estrellas.
Copyright © 2015 Adrián Poveda All Rights Reserved

— The End —