Hans was outside himself. Perched on the edge of a daydream, he looked below, distantly aware of his bustling dinner table. How casually they live, Hans thought; with what feigned clarity they can connect and understand. There were his brothers and sisters; his aunts, uncles, cousins and ah—there was his father. Look at him personifying repugnance, locks of hair falling clumsily on his tattered shirt. Look at him! (Hans could yell only in silence.) Look there and see him cloyingly preparing his knife to hunt, to tear, to slice yet another hunk of meat for his own gluttony. With what excitement—what vivid, forbidden ecstasy Hans would take his father’s knife and turn the hunter into the hunted.

Somewhere in the cluttered abyss there was a sound followed by a warming light. Hans was entranced. And again, a gentle thunder followed by a thread of heat connecting for a moment earth and sky, father, family, and son.

It was goodness and caring, it was a mother’s voice. It was this graceful fluttering in the medium of time that awoke a primitive yearning in Hans, grabbed his throat and stared him lustily in the eyes. What could it be? Hans wondered aloud, what could it be that she desires, for he already knew that he had to be the one to deliver any object she longed for, to slay any beast that tormented her—it had to be him, to be Hans, to be her son.

Please, she said; can someone please pour me a glass of water. Oh how Hans was enraged to find that this whim had not been made solely of a son. It was his right to quench his mother’s thirst; it was his place within the natural order to satisfy her needs. What cruelty and ice! Hans said, but also felt; and in an instant returned to himself below, tumbling violently from the high canopy of his trance to the sight of his father’s filthy hand reaching for the water jug.

In base impulse, Hans jabbed at the jug, forcibly pushing aside the carnal hand. Upon contact, Hans felt an overwhelming calm, an absolute peace. He wrapped his fingers tightly around the handle, closed his eyes, and breathed deeply. At once he was joyous, he was spent; he was adrenalized and gloriously dominant. He would be the one to tend to the maternal flower, supplying water for a thirst that he prayed would always be there.

I have studied **** Germany
Someone stood and preached to me
All the ‘important’ names
All the ‘important’ dates
I wrote them down like longshore secrets
And debated over them
Like they were the pencil sharpenings
With which I littered the floor
‘Excellent analysis’ she said
I have even stood by the gas chambers
And the gallows
At Sachsenhausen Concentration Camp
And written insensitive poetry about insensitivity
But have I heard of Hans Litten?
Of course I haven’t.
I have stood in the Berlin gestapo office
And formed philosophies that feel more like profanities
Wondering how it can ever be appropriate
To take a school trip to a genocide
But tonight my ‘important’ education
Feels like the greatest atrocity
My guilty ignorance beats almost unbearably
Around my rib-cage
And waits for the shatter and the shards
Because I have never heard of Hans Litten
We all know six million
But who knows the six million?
We remember names that we stored away
Because mentioning them in an essay
Might bring about a higher grade
Displaying ‘a highly developed and complex level of understanding’
We remember names like we remember shopping lists
Or science lessons;
A few particular points
No attachment necessary
In fact, clinical detachment is far more becoming
When it comes to essay questions
They never told us about Hans Litten
Or about the men who also ran in the race to be in history books
Or about their mothers
And their fathers
And the people they shared cells with
And the people they shared graves with
My God, they never told us about Hans Litten
And Hans Litten is better known
Than most of those phantom dead
Those cracked-open voices that dared to raise
Until they were too loud for anything but the conveyer-belt
Concentration Camp system.
And the thing is that six million is not such a big number anymore
Because there are 49,506,514 views of Simon Cowell crying
And nearly 300 million of One Direction singing a song which is not so beautiful after all
And people are so desensitized to the number six million
That they believe that the world
Would not have enough **** in it
Without them posting hatred after obscenity after hatred in the YouTube comments
And Hans Litten, I can’t help feeling that I’ve failed you
My generation could tell you the private lives of their idols
But would not know your name
And we will still pour into school on Monday morning
And chorus our tireless fatigue and our lack of motivation for life
And I will still pour into school on Monday morning
And let myself complain and moan and grapple for sympathy.
I’ve acquired this abstracted self-loathing recently
That is less a hatred of myself than a hatred of what I have made of myself
Of my ingratitude and self-centred inability
To compose poems that do not start and end with Me
And of my procrastination and my ceaseless desire
To live something other than the life I’ve been given
Like I asked for extra cheese and got given Margharita
****.
I’m insufferable.
Hans Litten your list of injuries was ten times longer
than the list of all the wrongs I’ve had done against me.

Jeg boede engang med en fisker
Hans ansigt var endnu fint
Hans hår var et net om hans tanker
Hans liv var en gyngende skude
Hvor er han min fisker fra havet
Han sejler mod fjerne kyster
Hans tanker er fremadrettede
Hans krop blot et sted at bo
Hans ord brændte fast i træet
Dengang i mit glødende bål
Nu er det blot kul under mine fødder
Små tusind diamanter som vand