What leaves won’t leave you What’s rooted holds you What flies sees you exposed What lies stays a child What dries up won’t remain dry What’s come to pass shall roll again Old songs don’t go when new ones play Things drip and flood, dance out their pace A snaking river knows its way No tongue to speak or eyes to see This realm spins to realign So every sunbeam finds its tree
* * *
Което те напуска, няма да те пусне Което корени е пуснало, държи те Което лети, те вижда открит Което лъже, дете си остава Което пресъхва, няма сухо да остане Което е минало, пак ще се търколи Не изчезват старите песни пред новите Неща капят, заливат, танцуват си темпото Лъкатушеща река пътя си знае Без език да говори и очи да види Тази шир се върти до подреждане За да може всеки лъч да намери дървото си
Translated my own poem from Bulgarian, my native language...