follow the river,
to reach the sea.
flow like a river
jettisoning every worry!


പിന്തുടരുക

കടലിലെത്തിച്ചേരാന്‍
നദിയുടെ പാത പിന്തുടരൂ.
എല്ലാ വിഷമവും ഒഴുക്കിക്കളഞ്ഞു
നദിപോല്‍ ഒഴുകൂ.

(Malayalam translation by the author)

பின்செல்லவும்


கடலை அடைவதற்கு.
ஆற்றைபின்பற்று.
கவலைகளை மூழ்கடித்து
ஆற்றைப்போல் ஓடு.
(Tamil translation by the author)