These distances,
These distances, these distances between our paths,
These distances between our eyes,
These distances between two companions
May all these distances end,
Why is someone near while the other one is far?

No one knows the reason behind this,

Am I coming near or am I drifting away,
I don’t know where I am

These distances, these distances of our path,
These distances between our eyes,
These distances between two companions
May all these distances end,
These distances

This also happened sometimes
Even on empty roads,

You were there with me
Sometimes even after meeting You,
My heart returned empty handed
This also happened sometimes,

Just like it happened right now

I found You in everything around me
These distances between us make me Yours,

These distances torture me,
These distances make me thirsty
May all these distances end,

I didn’t even say that

I’ll not live

If I don’t achieve (attain) You
Even by mistake
I didn’t ever want this separation between us,

Now this separation remains,
Like a desire and it says that
May our love remain even more youthful,


These distances between us will eradicate

These distances are strange,
These distances will be removed
May all these distances end
Why is someone near while the other one is far?
No one knows the reason behind this
Am I coming near or am I drifting away?
I don’t know where I am
These distances, these distances of our paths,
These distances between our eyes

These distances between two companions
May all these distances end