Outside the window,
Lies a world I cannot face,
Well, at least not yet.

ِ
لم اعد مؤمنة بشيء يخُص... أي شيء.
فلسفتنا وتلك الخطط و الحوارات، تحرق شيئاً فشيئاً مع كل طعنة سكين.
لا أدري أهذا هو المتوقع ممن أغرق نفسه بالكلمات بعيدا عن الواقع؟ أهذا ما أريده؟ هدم قصري العاجي؟ لكن القصر تحول إلى سجن. فرع 261 أمن عسكري دمشق. قصري العاجي هو سجني.
وكأن شيء ما يسحبني بعيداً دون قُدرة بسيطة على الالتفات و إلقاء تحية أخيرة،
تحية وداع أخيرة تناسب ما لم أخضه ولن أخوضه في إنتفاضة لم تعنيني، أو رُبما ما خضتهُ أنا مع سلطوية نفسي. نعم، لاسلطوية أنا، أحارب كل سلطة-دينية أو مدنية. إلا أنانيتي وغبائي. كيف يمكن لﻷنا أن تكون لاسلطوية؟
يبدو لي بأنّه لم يكُن شيئاً يُحسب لدي.
إن كان يأسي هذا وراء رغبتي بأن لا "أتألم"، لم ولن أغفر لنفسي هذا الرحيل.
كُل ما فكرتِ به سبباً لليأس لا يغفر.
أود لو أستطيع أن أنتزع كل هذا اليأس مني
لأهتف بغضبي. لكنني وإن تعمقت في هذه المحاولات... لا أستطيع.
وكأنني لم أعد أفقه النداءات المدفونة بالصمت والبراميل والعكسر والميلشيات. كأنها لم تعد تعنيني.
الحياة لا ترى إلا انعكاس الصوت. الحياة لم تراني. صوتي التائه المنحشر دائماً في هرب من الحرية.
أعلم تماماً كان علي التروي قبل أن أقع على خطواتي، أن أضع "اﻷفكار" لتنير قلب الطريق لا رصيفه.
كان كبيراً علي أن أكبر، دون أن ألتقط من الرصيف طفولتي.
يأسي الممحون يجعلني أتوهُ كُٰلما حاولتُ التَحليق، قصّ جناحي و خُبئت الرَفرفاتُ تحت  سماء قصري العاجي، لست أطلقها ولست أحميها.

*
أعلم أن تِلك اﻷفكار التي سطت علي خلال هذه اﻷسابيع نمت في الإتجاه المعاكس لأحلامي، صنعت من 'إيديولوجيتي' أسرا لا أطيقه ولا أستطيع الفرار منه.
وأنا لازلت أتنفس.
كم أتمنى لو أن أفكاري هذه هي موتاً من أجل الحياة.
أفكار خبيثة لن تهب لي طريقاً للنور.
إلا أنني و في هذه الليلة، غضبت. غضبت على من لم يتهذب في تعامله مع نضال أبناء وبنات طبقتي.
.. وَ ليت غضبي لا يذبلُ أبداً
*
ويبقى الشعر مجرد إدعاء و حُلم.
إدعاء وحلم ومحن.
إقرا كلماتي وأقتبس حسين بغدادي: "شو مال الله؟"

Death of the self  
starts with the death of the will
Lay rest to your ambitions
with every breath that you take,
Escape with your comfort,
escape with your rest, escape with the wind,
escape with the living dead,
escape like the rest of your family did.
Sleep among the numb
while decades have passed,
Sleep through the earthquakes,
the fissures and cracks.
Unknown to your perception
confined to your chains.
The lid can't be opened.
The lid can't be opened.
My life, reduced to death.
I breathe in smoke, I walk through fog,
I breathe out smoke,
my eyes are clouded.
The lid can't be opened
I am dead. I am dead.
A voice awakens in my head,
"Are you dead?"
do I know it?
Well, whoever-whatever- it is, I know how to reach them.

هذه المرة أصف نهاية والدي و أسعى بكل ما أملك من قوة أن لا أستحضر تاريخنا البشع. لا أريد أن يتحول هذا-الذي لا أعرف ما غايته تحديدا- إلى مساحة أخرى أعبر فيها عن ما مررت به أنا و أمي بسبب ذاك الرجل.


قصتي معه هي تلك القصة المولودة في نِهايتِها. تميز بلا 'وعيه'، بإدمانه الكحول، تميز بكُل أفكاره المُتداخِلة و العبثية و كل الخطوط 'اﻷخلاقية' التي تجاوزها.  كنت أعوم في خرائطه بفوضى فلا أملك طاقةً لإرجاعها ولا قُدرةً على ترتيبها فوقفت معه، أو ورائه، في وسط اللا شيء. أخبرته يوم غادرت مع أمي بأنه سيجد قدراً جميلاً ينتظره بعيدا عن المخيم و اصدقاء 'السوء' فأخبرني بأنه لا يغريه قدرا لا يجد فيه المخيم.



مر زمن وأجبرتني ظروف مرضه إلى أن أعود إليه. وجدته متصنع جدا، صحراء خاوية ملعونة بالسل و الكثير الكثير من القلق.  جسم لا حياة به.
كُل ما تبقى من من جلادنا  زفرةُ غاضبة مكبوتةُ في حجرة المستشفى تصرخُ: يكفي،  لقد تعبت.
رأيته يبكي. لم أسأله عن السبب. سمك الحاجز الذي وضع بيننا بسماكة الكمامة و الزجاج العازل.
أعتقد أنه كان متعبا من تفاصِيل الحياةٍ المُكررة،
من عقدة النقص التي  أصابني بسهامها.
كأنه لم يعد يريدُ أشياءً تذبل كما ذبل جسده،
لم يعد يريدُ أشخاصاً يرحلون كما رحلت أنا،
لم يعد يريد تلك التمنيات المزيفة بالشفاء.

*
لكنني كنت  أُتْقَنُ قراءة عيناه.
تمنيت لو أَنَنِي،
أَخْطَأْتُ فِي قِرَاءةِ رَغْبَةِ الرَّحِيلِ إلى العدم فيها...

*


ويرحل...
هكذا،
بهذه الثلاثة أحرف... 'ميت'.
لا!
يختفي. ويترك، كماً هائلاً من التساؤلات: لماذا؟ كيف؟ متى؟ كفيلة بجرف كل الحيوات إلى النهاية.

You see life doesn't always work out the way one would like it to.
Some times you have to be patient, and wait.
Other times you wish for one thing, and another happens.
But never question why things happen.
God has a plan for each one of us.
You and me.
No matter what you're going through he's there.
Watching you, knowing exactly what your thinking at all times.
Even when things are going downhill he already knows what's next that will lift you up.
Keep your head up kid, he's got you.

Honestly, all I want is a cute guy, who would like to read with me, listen to Elvis records, sip coffee, and like me enough to tongue kiss me.
-m.n.

dans une ville de ténèbres
peut-il y avoir de mille feux
de susciter l'espoir ne pas peur

-----

in a city of darkness
may there be a thousand lights
to spark hope not fear