The clock that does not tick anymore,
The sea that does not soar anymore,
The joy that does not roar anymore—
My soul suddenly went silent;
The body does not feel anymore.

Little owl,
Little owl.

How graceful can you be?
So I went to the forest for me too see.

There, I saw the little owl fly,
as it spread it's wings under the night sky.

‘tis a different kind of ache,
a softly broken heart
a fallen apple, bruised;
gently held, and soothed -
then slowly prised apart

Let your failure be seen
your success, be hidden

(عندما يلقي بي الحلم بعيداً

ولا أعود أدراجي)



ثمة ما يبعث على الحياة في المضي قدماً
بلا التفات
فجلّ ما أريد فيما سيخلق
ما حاجتي بما مات؟
أنظر إليها تارة وتارة أتجنب المرآة
وأتجنب الأسئلة
وأتجنب كل جنب

فهناك ماضٍ يختبئ في جميع الطيّات

لا حاجة لي بكِ
لا حاجة لي بكِ
اتركيني أيتها الذكريات