Te dije que yo so-la me queria ir. Quiero estar a solas con usted. Mirar las estrellas. Un poco de distracción es bueno para la imaginación. estarás bien, siempre en mi corazón.

I took refuge in your eyes, lied in the bed of your lies believe it or not, I know these affection tastes like formalityㅡ they're bland and bitter. They're not sacred, they're lust.

I looked at you in the eyes, to realize there's no one home.

bunga itu
biru atau kelabu?
merah itu
darah atau memar di dada?
mengapa kau menutupinya dengan
biru dan legam,
apakah kau betul berkabung
atau hanya ikut berseragam?

bebungaan
menyatu dalam diam
menyaru ke alam
realm nun kelam

bebungaan bicara
dengan warna
dan bermekar-mekaran

pukul sembilan

Aku suka kata-kata
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ begitu pun kamu
tapi bukankah
Seno pernah mengutuk kata-kata karena
mereka sudah terlalu banyak di dunia?*
.kata-kata tak punya makna
apalagi jiwa
kata-kata mudah menguap
sampai kita harus (mengurungnya)
sebelum terevaporasi entah-berentah
tak lagi dipahami!

Apa arti 'kita'
jika kata-kata tak punya makna?

Aku cukup payah
mencari kata 'kita' di antara tumpukan buku
yang tak selesai kubaca.

Kamu pernah bilang
aku membiusㅡmembisukan
tapi bukankah kata hanya sampai
bila diutarakan? tidak ke selatan, 'kan?

Kata-kata memang tak punya makna
apalagi yang tak tersampaikan
kata-kata mudah dilupakan
meski kamu pandai meramu kata
menjadi sajak-sajak cinta, dan menyuapiku:
semua terasa getir, aku tak punya selera.

Aku hanya bisa
menelan perasaan penasaran
yang tak kunjung habis.

Hingga aku kepayahan
merapal kata-kata 'kita,'
entah-berentah
Aku belum paham.

Apa yang terjadi ketika
minyak tanah bertemu api?
Kebakaran.
Itulah yang terjadi pada kami
Saling menghabisi sampai terlalu sering.

Tapi terkutuklah!
Tiada habis-habisnya sumber daya kami,
mungkin baru habis kala reyot nanti!/
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Saat-saat kami melebur
menghasilkan bunga api yang berkobaran—
saling mengadu tinggi lidah api,
hingga disembur air mata
dari mulut sang jawara,
itu lebih berharga dalam sarekat ini
dibandingkan bercokol bagai sahaya di kelas./

Sungguh absurd.
Sepertinya kami harus jauh-jauh
dari lahan gambut,
biar tak ada lagi karhutla bersengkarut.
Sebab Lautan pun
membara dekat-dekat kami./

Tapi
Jangan serius-serius betul lah
Kami lucu benar, percayalah.
Kami lebih suka berkelakar,
daripada diciduk karena jadi makar.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#ReformasiDikorupsi