He wrote sigils of the world with air.

Pursued upon every street and grove,
attempts to writhe free are unwarranted;
Though in what way could escape mean separation?

Cast over rifts like a falling mist,
paradigms lay sedimentary
mediating sight as a membranous
pseudo preface to the essential.

This alluvium breathes, drawing inward
consecrating the dreaming idol;

We had found a stitch in space
where mortals wield no bodies.
Now subtle coagula are vessels enough
So temporal wills decay.

Join the aether;
Through the high cascade
some remember first knowing Self
akin to parting breaths in absentia.

This is our amniotic solvent;

The cycle stops repeating;  
A ceaseless inception
compressed upon Eternity.  

Our beginning remembers the end.

Esa palabra que jamás asoma
a tu idioma cantado de preguntas,
esa, desfalleciente,
que se hiela en el aire de tu voz,
sí, como una respiración de flautas
contra un aire de vidrio evaporada,
¡mírala, ay, tócala!
¡mírala ahora!
en esta exangüe bruma de magnolias,
en esta nimia floración de vaho
que -ensombrecido en luz el ojo agónico
y a funestos pestillos
anclado el tenue ruido de las alas-
guarda un ángel de sueño en la ventana.
¡Qué muros de cristal, amor, qué muros!
Ay ¿para qué silencios de agua?
Esa palabra, sí, esa palabra
que se coagula en la garganta
como un grito de ámbar
¡Mírala, ay, tócala!
¡mírala ahora!
Mira que, noche a noche, decantada
en el filtro de un áspero silencio,
quedóse a tanto enmudecer desnuda,
hiriente e inequívoca
-así en la entraña de un reloj la muerte,
así la claridad en una cifra-
para gestar este lenguaje nuestro,
inaudible,
que se abre al tacto insomne
en la arena, en el pájaro, en la nube,
cuando ***** de oráculos retruena
el panorama de la profecía.
¿Quién, si ella no,
pudo fraguar este universo insigne
que nace como un héroe en tu boca?
¡Mírala, ay, tócala,
mírala ahora,
incendiada en un eco de nenúfares!
¿No aquí su angustia asume la inocencia
de una hueca retórica de lianas?
Aquí, entre líquenes de orfebrería
que arrancan de minúsculos canales
¿no echó a tañer al aire
sus cándidas mariposas de escarcha?
Qué, en lugar de esa fe que la consume
hasta la transparencia del destino
¿no aquí -escapada al dardo
tenaz de la estatura-
se remonta insensata una palmera
para estallar en su ficción de cielo,
maestra en fuegos no,
mas en puros deleites de artificio?
Esa palabra, sí, esa palabra,
esa, desfalleciente,
que se ahoga en el humo de una sombra,
esa que gira -como un soplo- cauta
sobre bisagras de secreta lama,
esa en que el aura de la voz se astilla,
desalentada,
como si rebotara
en una bella úlcera de plata,
esa que baña sus vocales ácidas
en la espuma de las palomas sacrificadas,
esa que se congela hasta la fiebre
cuando no, ensimismada, se calcina
en la brusca intemperie de una lágrima,
¡mírala, ay, tócala!
¡mírala ahora!
¡mírala, ausente toda de palabra,
sin voz, sin eco, sin idioma, exacta,
mírala cómo traza
en muros de cristal amores de agua!

Fertile precincts of toxic air, colourless
And unstable create, inexistent boundaries
Of oxygen *****, by electrical discharges
Ultraviolet caress. An atom more turns

The unscented scent into a pungent odour,
Pale blue molecules high temperatures detonate
While low ones, solidify in violet black coagula,
Generous enough to retain, for humanity

And wildlife and all beneath, a gaseous form
Up high to shield, the delicate planet hosting
Sparkles of consciousness from its star’s deadly
Compromising radiations, absorbing them to grant

A frail, balance through its presence in stratosphere
We know, as our fragile sheltering ozone layer,
Descending just a little lower to become once more,
Breathable life bearing oxygen penetrating

Our lungs inundating a system, flowing through
Veins where the pale blue molecules spring only,
Every now and then in white blood cells, fighting
Illful intruders ensuring, survival of amazing wonders.