Ambar ki aftaabi mein muskurata hai tu
Samundar ki gehrayeon se gunjtah hai tu
al-Ala As-Salām, al-ʻAziz As-Salām
Darkht ke har patton mein lehrata hai tu
Baarish ki har boond se barasta hai tu
al-Ala As-Salām, al-ʻAziz As-Salām
Har takhayyul mein nazar aaye tera hi kalam
Innayat rahe hum pe sada tera bas karam
al-Ala As-Salām, al-ʻAziz As-Salām
Har tassavur mein hai teri hi tasveer
Muqqamal karde ab meri bhi taqdeer
al-Ala As-Salām, al-ʻAziz As-Salām
Har nabz ke tarranum mein gun gunata hai tu
Har labz ko mere haathon se likhata hai tu
al-Ala As-Salām, al-ʻAziz As-Salām
Kabool kare meri ibadat mera ye junoon
samet le kadmo mein, mil jaye sukoon
al-Ala As-Salām, al-ʻAziz As-Salām
Translation
Your smile is in the radiance of the skies
Your sounds echo from the depths of the ocean
the most High, source of peace, the most glorious , source of peace
You sway in every leaf of a tree
you are in every drop of the rains
the most High, source of peace, the most glorious , source of peace
behind every thought is your pen
continue to grace us always with kindness
the most High, source of peace, the most glorious , source of peace
In every portrait, I see your image
help me complete my destiny
the most High, source of peace, the most glorious , source of peace
you are the hum in the melody of every pulse
My hands are mere instruments of your every word
the most High, source of peace, the most glorious , source of peace
Accept my worship, and my fervour
absorb me into your feet, and grant me peace
the most High, source of peace, the most glorious , source of peace
