Verde vivienda—
Tortura mia.
Cuanto quisiera irme a mi casa—
La casa de rosas rojas y llenas
De amor y pasion para la ciudad.
Blanca pureza—
Tu voz me llama hasta al fondo del las raíces
De la tierra,
De la alma,
De la corrupcion.
Tu lengua dice muy calladito:
“Viva Mexico”.
No dejes que tu belleza desaparezca
Dentro del crimen carmesí del paiz.
Aunque me fui de tus manos a un ano,
Quiero que sepas que te extrano.
Visito tus pueblos esmeraldas seguido,
Pero siempre te llevo conmigo.
Por favor, mi vida,
Gritame en el esplendor de marfil —
Como lo hicistes ese quince de Septiembre
Para que te escuche desde aqui:
“Viva Mexico!”
Tan potente,
Tan triunfante—
Nunca moriras.

I cant be surprised when nobody calls.
When all I have is ignore texts.
I cant be surprised when nobody visits.
When all I have is shut myself in my room
when visitors come.
All my effort and time has been used
To build walls, even between family.
Mi madre yells at me,
"Si quieres estar sola. Sola quedaras. Sola te moriras"
I thought she was being dramatic.
But then I answered phone calls,
Welcome guests to my home.
I tried my best to have a smile in my face,
But I had a knot in my throat
And a remolino in my stomach.
I no longer know how to be out of my soledad.
So decided to go back to my soledad.
After a while, I noticed what my mother had said.
I was slowly dying.
I was dying in the inside out.
I couldnt blame nobody else but me.