Llega la noche otra vez y no estás a mi lado.
El frío se arropa entre mis sábanas blancas.

Aún te recuerdo siendo mía. Y yo tuyo.
Tuyo y de esa boca que me besó con fuego.

Siempre míos tus recuerdos, por siempre míos,
aunque el coloso dolor de tu ausencia queme
lo poquito que me queda por corazón.

En noches como ésta me abrazabas desnuda
con la fiel promesa de amarme eternamente.

Ahora solo me quedan arrepentimientos
que guardo en un cajón dentro de mi cabeza.

Tu amor fue sincero, aunque a veces extraño.
Tal vez ya no. Pero yo también te amaba.

El horizonte se hace basto y yo te busco
en las estrellas que tiritan en el cielo.
Algunas me recuerdan tus hermosos ojos.

Un día te amé. Hoy no puedo decir lo mismo.

Un mar de deseos me inunda si te pienso.
Deseos de abrazos y tus palabras tiernas.
Deseos de piel, sudor, gritos y lujuria.

En noches como ésta me abrazabas desnuda,
y el mundo se congelaba para nosotros.

Tal vez haya perdido todos tus derechos,
y me odies tanto por seguir adelante,
pero este vicio de ti nunca se termina.

Te veo
y estás tan cerca
en el tiempo.
Te puedo contar en horas,
como contaba ovejas
en mis noches insomnes,
y aún seguiría despierta
para contar los minutos.

Te miro,
y estás ahí,
tan cerca en el espacio
que podría abrazarte
como hacíamos antes.
Mis brazos son largos,
pero mis abrazos no te alcanzan,
tu corazón me rehuye.

Cada segundo que pasa
este medio metro que nos separa
se hace más largo,
como si la expansión del universo
tuviese algo en mi contra,
como si la vida
nos hubiese separado
en ausencia de la muerte.

La distancia entre corazones
se mide en abrazos por  segundo.

//

I see you
and you are so close
in time.
I can count you in hours,
like I counted sheep
in my insomniac nights,
and I would still be awake
to count the minutes.

I look at you,
and you are there,
so close in space
that I could hug you
like we used to do.
My arms are long,
but my hugs don't reach you,
your heart escapes me.

Each second passed
this half a meter between us
grows longer,
as if the universe's expansion
had something against me,
as if life
had separated us
in absence of death.

Distance between hearts
is measured in hugs per secod.