Hoja En Blanco
Monchy y Alexandra

Fue imposible sacar tu recuerdo de mi mente
Fue imposible olvidar que algun dia yo te quise
Tanto tiempo pasó desde el dia que te fuiste
Ahi yo supe que las despedidas son muy tristes
Nunca me imagine que un tren se llevara en su viaje
Aquellas ilusiones que de niños nos juramos
Todos tus sentimientos los guardaste en tu equipaje
Quiciste consolarme y me dijiste yo te amo
Desde entonces no supe que seria de tu vida
Desde entonces no supe si algun dia regresabas
Los amigos del pueblo preguntabas si volvias
Llorando di la espalda no les pude decir nada
Ayer que regresé a mi pueblo
Aguien me dijo que ya te casaste
Mirame y dime si ya me olvidaste
Me marcharé con los ojos aguados
Despues le pregunté a la luna
Me dio la espalda e intento ocultarse
Hasta la luna sabe que me amaste
Hasta la luna sabe que aun me amas
Y vuela vuela por otro rumbo
Ve y sueña sueña que el mundo es tuyo
Tu ya no puedes soñar conmigo
Aunque mis sueños se iran contigo
Es tan triste tener que decirte que me olvides
Otro amor ha llegado a mi vida y no te quiero
Es muy tarde no puedo negarte que me muero
Pero no callaran mis palabras pa' decirte
Que soñaré contigo siempre que cierre mis ojos
Que entonaré por ti mis cantos tristes noche a noche
Que lloraré sin ti cuando recuerde que estoy solo
Y al recordar que duermes en los brazos de otro hombre
Me pregunto si aun reflejas algo de mi vida
Si en tu memoria vive aquel amor de tantos años
Aquel hombre que siempre te ha querido desde niña
Que llora porque el amor de su vida se ha casado
Es triste ver que un tren se aleja
Y en el se va lo mejor de tu vida
Dime el motivo de tu despedida
¿Por que te fuiste dejando mil penas?
Un dia recibi tu carta
Quice leerla y era una hoja en blanco
Pues de tu vida nunca supe nada
Como preguntas que si aun te amo

Step by step it flows
Unleashing trapped desires
Edifying body and soul
Unifying humankind in entire.

Reaching within depths untold
Possessing, with grooves so bold
With rhythmic waves and strides
Varying from tribe to tribe.

Dancing is a rite
Not a mere reaction to music
Dancing is a language
Spoken in the voice of the body

As music transpires with bodies
Bodies of beautiful maidens
Bodies- voluptuous, with sweat
Leaving our warriors gasping!

Dancing to the beats
Dancing to the rhythm
Dancing in the heat
Like horses never ridden

Dancing is a bond unbroken
An expression of feelings unspoken
Well spoken by the untrained
Well grasped by the unlearned

Birthing in the cries of Ogene
Riding on the waves of Udu
Floating on the wings of Ekwe
Gliding in the ripples of Oja

It is the essence of our tradition
Passed from generations of old
We express it proudly
As we answer the call of Igba.

© Raphael Uzor

platinum rays of an
algarvian december sun
touch a magical landscape
that pulses with ancient
life
and as lushly green undulating hills
with orange groves and
olive trees and
scattered red rocks
unfold under
a cloudless cerulean sky
I hear

hono lena’i’ja

a far away echo is stirring
deep within
sending shivers down my spine
awakening akeneic memory
without words
without thoughts –
a silent knowing

my akene explodes in
white hot light
engulfing my whole beingness –
painful almost
it takes my breath
away

wordless feelings
but I know
lemuria is rising

Eja’i Oja’i

© Jasmine Martin, the Algarve, Portugal, December 8, 2014

Don't go crazy for me
I'm in love with another
My heart, my everything
Belongs to my better half
Please, seek love northwards

Your pain in my heart
I know that feeling
You can't be the king of my jungle
Nor I the Queen of your empire
Like a royal, my path was set

Truth, "Oja okunkun ni igbeyawo"
But, I have chosen my path
We were but friends
I'm sorry if you fell in love
And this, a final goodbye