J’ai mal à la tête en pensant au fait Que ma vie sera peut-être perdue sous mes yeux Que tout cet effort et cet amour se terminent C’est peut-être pour le mieux. Ne rien laisser de côté. Il commence à pleuvoir Attendez... je la vois clairement encore une fois. Peut-être pas un au revoir, mais un début Nouveauté sous forme de réalisation.
My head hurts thinking about the fact That maybe my life will waste away before my eyes That all this effort and love will end in demise Perhaps it’s all for the best. To leave nothing behind. To say a final goodbye. It begins to rain. Wait…. I can see clearly again. Maybe this isn’t goodbye, but a start. Novelty in the form of a realization.
Been teaching myself French for a while, here is my attempt at poetry in another language. (It's probably terrible). Found the original hidden amongst my many other ideas. Realizations are heavy, but freeing. December 8, 2018.