It would make sense
If joy
Were toenails

Because
Joy is small
You don't really notice it
Until it's gone
The same is true of toenails

Also,
If you are hiking
Too long
And too hard
Your toenails
Will actually fall off

The same is true of joy

This is why,
It would make sense if
Joy were toenails