Som en storm over land,
rystede du min verden
og som en sky på himlen,
dækkede du for solen

Med dig kom ødelæggelsen,
du bragte sorgen med dig
og i hånden havde du
kun tusinde stumper glas

Du regerer i mit sind,
du styrer mit indre,
kritiserer mit ydre
og aldrig (altid) vil jeg være alene

Når dagen endelig har sin ende,
når timerne endelig er gået
og jeg kan slukke lampen
virker pæren ikke (som den skal)

Den bliver ved med at brænde,
selv hvis jeg trykker hårdere
og hårdere
på den kolde kontakt

Når dagen omsider når sit frembrud,
når solen endelig viser sine stråler
og jeg må rejse mig fra døsighedens stille
kan jeg ikke (vil)

Jeg trykker svagt på kontaktens kolde facade,
men lyset vil aldrig tænde igen

mine tanker er et andet sted end de burde
"hvor burde tanker være", spørger du
og jeg svarer
at de burde ikke være

som mit selv skal tankerne glemmes
og glemt bliver de
men kun når jeg glemmer mig selv
blot for en stund

jeg er tanker og af tanker er jeg
tanker
en stime af ord og bogstaver og tal og
de er der og forsvinder ikke

I am the haunted. And the one hunting me is myself, my thoughts, my unwanted actions.

I cannot help but run, escape, fly away.

My eyes are hurting from the sights I have seen, my ears are aching from noises I have heard.

Lille pige med hang til selvdiskruktivitet. Lille pige med tanker så højlydte, at de kan høres i Kina. Lille pige uden ønsker og drømme, men alligevel med umulige forventninger til hendes egen eksistens.

Lille pige med ar og sår, indeni såvel som udenpå. Lille pige med tårer så salte. Lille pige helt alene og lille og tom. Lille pige med mund så tør og øjne så våde, at man druknes ved synet.

Lille pige, som drømmer sig væk til det gamle. Væk til det lykkelige og uforurenede. Væk til det uskyldige og lyse. Men næste dag kigger den lille pige ud og alt *** ser er fortsat sort.

*** gled fra mig og over det vil jeg altid græde
Som sol bliver erstattet med regn
blev *** erstattet med dig

Regnen rammer mit ansigt hver dag
og så savner jeg hende

Du griber ikke regning som *** gjorde
Du puster den længere over mod mig
Fryser den
så den bliver til hårde kugler af hagl

Og de sorte briller er smartest
Det har jeg altid syntes
Men med dem jeg kun kan se smerte og sorg,
for de sorte briller intet lys over dagen bringer

De hvide briller har jeg fået af dig
Helt nye og fra Chanel
Med dem kan jeg se det hele,
for de hvide briller livet med sig bringer

"Tag de hvide briller på" sagde du
Jeg synes de klemmer,
men jeg beholder dem på

hver dag er jeg en anden
end jeg var igår

jeg kan ikke huske hvem jeg var,
jeg ved bare at jeg smilte
det skal jeg også gøre i dag
så de kan kende mig

så de ikke tror jeg græder
så de ikke skal lade som om
at de ikke græder

Og din himmel vil altid være blå
Og dit græs vil altid være grønt
Og dit hav vil altid være vådt
Men aldrig igen vil mit hjerte være sammenhængende

For min himmel vil altid være grå
Og mit græs vil altid visne
Og mit hav vil altid være isnende koldt
Og aldrig vil du kunne forstå

Jeg savner ham
men jeg ved ikke hvorfor
Hvad vi havde var intet
og jeg savner alt vi havde
En elendig kærlighed
uden kærlighed
men savnet om den
vores intet
er der endnu

"my entire bodyweight consists of sorrow and pain,
if only it was joy and laughter I would not care
how much it said on the scale"

but I knew what I said was a lie,
of course I would still care
for sorrow and joy
weighs the same

My wings will break just as easily as my mind,
my wings are filled with cuts and bruises,
my mind is filled with darkness and pain

My wings will heal someday.
And someday when the day is bright,
my mind might be too

Rør mig og jeg dør, som var jeg en sommerfugl

Din berøring er giftig,
dine hænder er dødelige,
dine kys er som narkotika

Når du først rører mig,
kan jeg ikke få nok
og jeg vil have mere.

Det ved du jo godt,
så du giver mig mere,
og en dag dør jeg

En overdosis af din kærlighed,
men du sagde aldrig,
du elskede mig

han kyssede mig og så gik verden i stykker
jeg vil lime den sammen igen
men jeg kan ikke finde min limstift

jeg tror han tog den med sig
da han gik

Og jeg blev ældre.
Præcis som blomsterne i din have, blomstrede jeg.
Og i dag skal jeg klippes.
Jeg ved det allerede.

Du er min kritiker,
min gartner,
og hvilken gartner du er.

I dag bliver jeg en anden,
i dag mine blade forsvinder,
min stilk knækker
og du vil ikke kunne kende mig længere.

I cut my flowers
and so they die

I cut my hair
for it is dead

Myself i cut
so I will too

Det er en cliché
Men når jeg ser
dig

Når jeg ser dig
ønsker jeg mig
usynlig

Når jeg ser dig
ønsker jeg mig
væk

Fordi når jeg ser dig
bliver jeg forelsket på ny.
Alt hvad jeg vil er at se dig,
men jeg ville sådan ønske,
at jeg var blind.

Du og jeg er som et timeglas.
Den ene fuld, den anden tom.

Når jeg løber tør for tid,
har du tid. Og når jeg
løber tør for kærlighed,
har du kærlighed.

Som to magneter af samme stof
frastøder vi hinanden.
Aldrig vil vi kunne hænge sammen,
aldrig vil vi kunne fungere.

Vi to

Your bones will break,
just as easily as yourself
and you will not care
whether either does break.

You will not care if you are
alive or not, all you will care for
is the monster buried
deep in your mind.

It's the one telling you
to leave your plate full.
It's the one telling you go
keep on running to get rid
of the food you have not
consumed.

But darling;
all you should be running from
is the one telling you to run.

The day I met you
was the day I died

I cannot change
what I have become
dirt
I cannot change
what you made me

The day you left me
I remained dead

Hvis det er kærlighed,
hvorfor gør det så ondt

Hvis det er kærlighed,
hvorfor er jeg så ikke din
og du min

Hvorfor leger vi,
hvis det er kærlighed

Hvis det er kærlighed,
vil jeg ikke være med

Yesterday
It was you and I
Love for one another
My chest still hurts
from when you hugged me
goodbye

Today
I am alone
Left miserable
and broken
My heart still hurts
from when you said
goodbye

Tomorrow
You will be alone
You will be miserable
too
Your heart will hurt
too
From when I did not say
Goodbye