https://americansongwriter.com/behind-the-song-you-can-call-me-al/
The songwriter explains the new methods used to write this and the others songs on “Graceland.”
If you’ll be my bodyguard
I can be your long lost pal
I can call you Betty
And Betty, when you call me,
You can call me Al
Call me Al
From Paul Simon’s landmark Graceland, “You Can Call Me Al” is quintessential Simon. It’s whimsical, rhythmically infectious, poetic and conversational, all before it expands into a whole other realm.
The famously funny yet enigmatic chorus, Simon said, came from a funny memory of going to a party at the New York apartment of Pierre Boulez, the conductor-composer. Simon and his first wife Peggy arrived, meeting their host at the door, who evidently had no clue who they were. Boulez introduced them to his guests as “Al and Betty.”
It was the first single from Graceland, and became a hit, launched by the famous music video with Chevy Chase.
“I need a photo-opportunity, I want a shot at redemption, don’t want to end up a cartoon in a cartoon graveyard”
All the songs for Graceland, unlike his previous work written with voice and guitar, were written to tracks he and his friend, the producer-engineer Roy Halee, recorded in Africa. Simon brought those recordings back to his New York City home, where he allowed the energy of the music to inspire the lyrics and melodies.
It was completed at the Hit Factory in New York with Roy Halee in April of 1986. Rob Mounsey, who played synth, also arranged and conducted the nine-piece horn section (five trumpets, two trombones, baritone and bass saxophones).
There’s a delightful bass break by Bakithi Kumalo, which was not part of the original arrangement, but suggested by Paul when learning that it was the bassist’s birthday. Bakithi improvised the fast fretless break, which Roy sonically doctored in New York; he used the first half of the phrase, then reversed it for the second half, creating a musical palindrome.
Jazz musician Morris Goldberg played the other solo on the song on a penny whistle.
Simon wrote the song using a new approach to lyrics, which combined colloquial speech with abstract, “enriched” language.
The lyrics shift from the ordinary language of the first verse to a third verse imbued with enriched imagery, the “angels in the architecture, spinning in infinity…” That progression is not random. Nothing Simon does is random. Which is not to say he calculates his lyrics; he doesn’t. As he said during our first of many conversations back in 1988, “I’m more interested in what I discover than what I invent.”
“He looks around, around, he sees angels in the architecture spinning in infinity, he says, 'Amen and Hallelujah!’”
Asked what the distinction was between discovery and invention, he said, “You just have no idea that that’s a thought that you had; it surprises you; it can make me laugh or make me emotional. When it happens and I’m the audience and I react, I have faith in that because I’m already reacting. I don’t have to question it. I’ve already been the audience.”
“But if I make it up,” he continued, “knowing where it’s going, it’s not as much fun. It may be just as good, but it’s more fun to discover it.”
To get to the right place to allow that discovery to occur, he’d listen to the music while tossing a baseball against the wall, and catching it. Asked what effect that had on this song, he gave the following answer, which leads into his explanation of discovering what became “You Can Call Me Al.”
“You Can Call Me Al,” the video with Chevy Chase.
PAUL SIMON: The act of throwing a ball and catching a ball is so natural and calming. It’s like a Zen exercise, really. It’s a very pleasant feeling if you like playing ball, and while you do it, your mind kind of wanders, and that’s really what you want to happen. You want your mind to wander and to pick up words and phrases, and fool around with them and drop them.
Because as soon as your mind knows that it’s on, and it’s supposed to produce some lines, either it doesn’t or it produces things that are very predictable.
And that’s why I say I’m not interested in writing something that I thought about; I’m interested in discovering where my mind wants to go or what object it wants to pick up.
[The mind] always picks up on something true. You’ll find out much more about what you’re thinking that way than you will if you’re determined to say something. What you’re determined to say is filled with all your rationalizations and your defenses, and all of that what you want to say to the world. As opposed to what you’re thinking.
And as a lyricist, my job is to find out what it is that I’m thinking. Even if it’s something that I don’t want to be thinking.
I was trying to learn how to be able to write vernacular speech and then intersperse it with enriched language, and then go back to vernacular. So the thing would go along smoothly, then some image would come out that was interesting, then it would go back to this very smooth conversational thing. That was a technique that I was learning.
It didn’t have anything to do with logic or anything; I don’t know where it came from. But on Hearts and Bones, there’s more of that. “[“Rene & Georgette] Magritte” has more of that. “Hearts and Bones” is more of that.
“A Train in the Distance” is in itself that kind of speech: “Everybody loves the sound of a train in the distance; everybody thinks it’s true.” That is imagery, and that’s the title.
So by the time I got to Graceland, I was trying to let that kind of enriched language flow naturally in the course of it, so that you wouldn’t really notice it as much.
I think in Hearts and Bones, you could feel it was coming. Whereas in Graceland, I tried to do it where you wouldn’t notice it, where you sort of passed the line and then it was over. To let the words tumble this way and that way, and sometimes I’d increase the rhythm of the words so that they would come by you and then when a phrase was sort of different and came by you so quickly that all you could get was the feeling.
So I started to try and work with more feelings around with words because the sound of the record was so good, you could move feelings.
“You Can Call Me Al” starts very ordinary, almost like a joke; like the structure of a joke cliche; “There’s a rabbi, a minister and a priest….” “Two Jews walk into a bar…” “A man walks down the street…” That’s what I was doing there.
Because how you begin a song is one of the hardest things. The first line of a song is very hard. I always have this image in my mind of a road that goes like this: [motions with hands to signify a road that starts narrow and gets wider as it opens out], so that the implication is that the directions are pointing outward.]
It’s like a baseball diamond; there’s more and more space out here as opposed to like [motions an inverted road growing more narrow], because if it’s like this at this point in the song, you’re out of options.
So you want to have that first line that has a lot of options to get you going. And the other thing that I try to remember, especially if a song is long, is: You have plenty of time. You don’t have to **** them; you don’t have to grab them by the throat with the first line
In fact, you have to wait for the audience. They’re going to sit down, get settled in their seat. Their concentration is not even there. You have to be a good host to people’s attention span. You’re not going to come in there and work real hard right away. Too many things are coming; the music is coming, the rhythm is coming; all kinds of information that the brain is sorting out
“You Can Call Me Al,” Live in Central Park with Chevy Chase.
So give them easy words and easy thoughts and let it move along, and let the mind get into the groove of it. Especially if it’s a rhythm tune.
And at a certain point, when the brain is loping along easily, then you come up with the first kind of thought or image that’s different. Because it’s entertaining at that point. Otherwise people haven’t settled in yet.
So “You Can Call Me Al” is an example of that kind of writing. It starts off very easily with sort of a joke: “Why am I soft in the middle when the rest of my life is so hard?” It’s a joke, with very easy words.
Then it has a chorus that you can’t understand what is he talking about – “You can call me Betty, and Betty, you can call Me Al.” You don’t know what I’m talking about, but I don’t think it’s bothersome. You don’t know what I’m talking about, but neither do I, at that point.
The second verse is really a recapitulation of the first: A man walks down the street he says… another thing. And by the time you get to the third verse, and people have been into the song long enough, now you can start to throw abstract images. Because there’s been a structure, and those abstract images, they will just come down and fall into one of the slots that the mind has already made up about the structure of the song.
The guy in the third verse thinks, “Maybe it’s the third world, maybe it’s his first time around…” I thought it was interesting to combine what was on my mind with that music. I thought it would be interesting to an African audience, if they could get to the point of hearing it. And they did, once the album became a big hit.
So now you have this guy who’s no longer thinking about the mundane thoughts, about whether he’s getting too fat, whether he needs a photo opportunity or whether he’s afraid of the dogs in the moonlight and the graveyard, and he’s off in: “Listen to the sound, look what’s going on… there’s cattle and scatterlings…
And these sounds are very fantastic. And look at the buildings – there’s angels in the architecture.
And that’s the end of the song. It goes “phooomp,” and that’s the end.