Time to retire now, ladies, the drawing room awaits as the gentlemen go to smoke and drink brandy or tell ribald stories unsuitable for a lady's delicate ears. Time to work on our embroidery or retire to bed. The men shall retire whenever they wish, and the stars are too many for us to count. Now we must lie abed dreaming of Mr. Darcy or perhaps a future career, If only one's gender might permit such a thing.
Time to adjourn now, ladies, Mrs. Pankhurst has said her piece and the rozzers are coming to break up our meeting of like minds. I heard that she was in prison for a time, and went on hunger strike! oh yes, my dear, I heard they beat her, force-fed her then left her to cry alone in her cell. Only she didn't cry. She never cries. They say one day we women will be able to vote! Yes, of course it could happen. We deserve it, after all.
Time to adjourn now, people, it's been a long session and even ministers need a lunch break. Mrs. Thatcher no doubt will carry on making notes for yet another meeting, I don't think that woman ever sleeps. Even if she never does, she has razor-sharp concentration and a sharper mind. You don't want to get on the wrong side of that one. Funny, years ago, they never dreamed we'd have a woman Prime Minister. Not everyone agrees with her yet few dare to disagree.
Time to retire now, ladies. The men have important things to discuss, too serious for our lowly ears. Theirs is the sun and the daylight; ours are the shadows that herald the dusk. Gather your prayer beads and lower your gaze. Do not look into the eyes of the Imam as you pass by on the way to your rooms. Do not let any breeze from the window displace your veil. Guard your modesty at all times; protect your respectability, for it is all you have in the world.