(i think that) it is poetic injustice -
that (to be fruitful) seeds fall away from their kin, (children),
(are) carried away in the guts of fauna,
(rooted in) soil far from (their parentage)
and told, "grow".