Skinny little legs, like the bees
you loved to draw, propelled you
down two flights of old stone stairs.

Banging on your namesake's door,
calling out in a child's Italian:
"Nino, let's go play!"

An enclosed courtyard held us at the center
of modest apartments where our neighbors
hung out laundry, watched us play.

In the early evening light we counted, hid,
and counted again under quiet Roman skies.
It seemed, then, that this was life.

Counting rapidly in that musical language,
searching for a new and better place to hide,
we never imagined that soon, we would
want to hide here, in these memories
that would never leave us.

When an avalanche of tragedy hit us
one year later, we had these soft days
in our father's country to remember.
Hiding, counting,
and hiding again.