De aquel mesiánico Rolando solo queda el recuerdo. No hace tanto que se fue, pero su memoria la vivo en tintes de sepia y en su ausencia las flores, por cinco otoños marchitas, hacen de cama al sepulcro.

Y es que aquello era sublime, un Edén de posibilidades con cada amanecer, tan joven y tan libre.

En su vacío quedamos solo Ello y Yo, transeúntes de un futuro sin rumbo, convidados por su recuerdo y ese duelo que en su cronicidad nos arropa y en cuya promesa pendulan el sol y la luna.

Pero ni el paso del tiempo ni el enclaustro en que habitamos han sabido limar nuestras asperezas. Acinados conviviendo como males necesarios. Codependientes, en esa metástasis mutua que nos mantiene a flote.

Quien fuera Dios en tal hipocresía para abortar aquel diamante en bruto, y sembrar en su lugar esa otredad que me atormenta. Esta quimera de rabia y tristeza cuya mirada en el espejo me encuentra, cuyo pensar me acosa y cuya voluntad me esposa.

No queda más que regresar con flores al sepulcro y amargura en el alma. Anhelando en silencio a que el invierno no vuelva.

It’s often I’d look unto the past,
a world of wonders not meant to last,
of joys forgotten, the die long cast,
of memories drifting and fleeing fast.

It's often I'd think of us,
moments of still quiet, mixed with triumphant fuss,
where peace would find me, where I'd be allowed to trust,
It's only then, when the hammer falls, that I'm struck by loss,

It's often that I think of dying,
that sleep may find me, without us goodbyeing,
the surplus of a lifetime, relatives crying.
But above all, that not enough time was spent trying.

They ought to handle you with care,
the ease of your destruction, a power to beware.

Sailors, willfully drowned, as if to stifle their lust.

Nations crumbled, in their pillars, the bite mark of your rust.

Who knew man could find solace in the cold?
If only to escape such an erosion of the soul.

They ought to handle you with care,
you who would lovingly strip our bones bare.

Quién buscaría encarar el éxodo y la diáspora,
huérfanos y despatriados, excedentes de un sistema
que transa en la miseria y la vende al por mayor.

Quién llegaría a envidiar ese explosivo martirio,
el bautismo en sangre que sacudió los cimientos y
movilizó las almas de nuestros hermanos vecinos.

Quién desearía encarar al pelotón y sus fusiles,
cuya incandescencia despertaría la herencia en vida
de Morazán. Quién pensaría anhelar el manto rojo de Marte,
que ha cubierto los rostros y galvanizado los temples
de mil revoluciones.

Anónimos, eufóricos y encolerizados, acogidos por el
estruendo y los gritos sin voz de tus millares, aquellos
que se refugian bajo la sombra de tus bosques; que se bañan
en tus costas y caudales, que viven y luchan en las calles
de tus urbes.

Fueron muchos Honduras tus muertos, víctimas del horror
y la violencia que se proyecta hacia el espejo de tus cielos.
Esa violencia superficial y perniciosa, que no traiciona
al cáncer que carcome y se alimenta de la ignorancia o
la cómplice ceguera de tu pueblo, que duerme en los brazos
de un fracaso de siglos; arrullado en la promesa y el sueño
tenue de tus próceres, que murieron a sabiendas del destino
terminal de esta nación agonizante.