Pollen on your lips,
a bee in search of it,
I usurp it, get more
than what I asked for.

ഈ തേനീച്ച കൊതിച്ചതിലേറെ

നിൻ ചുണ്ടിലെ   പരാഗം
തേടിയെത്തി തേനീച്ച ഞാൻ
കവർന്നതു ഞാൻ  നുകരവേ
കൊതിച്ചതിലെറെ ത്തന്നു നീ

Oh woe were I a painter, impressionist in craft
Painting pictures in emotion, instead of photograph
Because there is no color, no brush-stroke I could sweep
That could capture her, or the wonder that she keeps.