Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Taltoy Sep 2017
Pareho bawat linya,
Tugma't sukat, iisa,
Ngunit aki'y naiba,
Sa linya, tugma'y wala.
Taltoy Sep 2017
Walang pagkakaisa,
Tunog ay di iisa,
Iyan tayong dalawa,
Bagay na di tumugma.
Taltoy  Sep 2017
Tanaga #9: tula
Taltoy Sep 2017
Tula, isang salamin,
Salamin ng damdamin,
Pighati't mga sakit,
Kaligayaha't kilig.
Taltoy  Sep 2017
Tanaga #5: alak
Taltoy Sep 2017
Ang ipinagbabawal,
Bisyong di na matanggal,
Ika'y mapapamahal,
Sisikaping tumagal.
Alexxa Dec 2017
Tonight we shall share the moon.
Separated, hearts marooned.
Though distant keeps us apart,
I carry you in my heart.
The Tanaga consists of four lines with seven syllables each with the rhyme at the end of each line.  With an AABB rhyme scheme.
Taltoy  Sep 2017
Tanaga #1: Mata
Taltoy Sep 2017
Nakikita'y kay lawak,
O kay liit ng hawak,
Kay raming natatago,
Sikreto't panibugho.
Paola  Jul 2017
realidad (tanaga)
Paola Jul 2017
minsan kong napagtanto:
"habambuhay bang gan'to?"
hanggang sa sabi nila,
"wala, ganyan talaga."


sometime i've realized:
"would it be this way for life?"
until they told me,
"it is what it is."


pbl--072717
From Wikipedia: The Tanaga is a type of Filipino poem, consisting of four lines with seven syllables each with the same rhyme at the end of each line --- that is to say a 7-7-7-7 Syllabic verse, with an AABB rhyme scheme.

Thought I'd try to write one, just in time for Buwan ng Wika (National Language Month) in August. Challenging, to say the least. :---)

Update (02/18/18) Added a rough translation. Forgive my ****** translation skills.
Taltoy  Sep 2017
Tanaga #4: gabi
Taltoy Sep 2017
Balot ng kadiliman,
Puno, katahimikan,
Walang kaligayahan,
Lungkot nasa isipan.
Taltoy Sep 2017
Isang bagong umpisa,
Isang bagong pahina,
Storya, pagsisimula,
Ang unang kabanata.
Taltoy  Sep 2017
Tanaga #2: titig
Taltoy Sep 2017
Nanlilisik, papatay,
Kikitilin 'yong buhay,
Sinasalamin, galit,
At suklam na kay pait.
Taltoy Sep 2017
Bakas ng nakaraan,
Mga kinalimutan,
Sa tinahak, iniwan,
Nasa ating likuran.
Taltoy Sep 2017
Ano nga ba ang laman,
Ng isang katanungan,
Ano nga bang kasagutan,
Lunod, katahimikan.

— The End —