Jul 2017
minsan kong napagtanto:
"habambuhay bang gan'to?"
hanggang sa sabi nila,
"wala, ganyan talaga."
sometime i've realized:
"would it be this way for life?"
until they told me,
"it is what it is."
pbl--072717
"habambuhay bang gan'to?"
hanggang sa sabi nila,
"wala, ganyan talaga."
sometime i've realized:
"would it be this way for life?"
until they told me,
"it is what it is."
pbl--072717
From Wikipedia: The Tanaga is a type of Filipino poem, consisting of four lines with seven syllables each with the same rhyme at the end of each line --- that is to say a 7-7-7-7 Syllabic verse, with an AABB rhyme scheme.
Thought I'd try to write one, just in time for Buwan ng Wika (National Language Month) in August. Challenging, to say the least. :---)
Update (02/18/18) Added a rough translation. Forgive my ****** translation skills.
Thought I'd try to write one, just in time for Buwan ng Wika (National Language Month) in August. Challenging, to say the least. :---)
Update (02/18/18) Added a rough translation. Forgive my ****** translation skills.
