Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Hebert Logerie Oct 2024
Hablemos de la belleza pintoresca del otoño
De las campanas que repican en el Ángelus
De las flores, antaño bonitas y fuertes, en el césped
¡Oh, otoño, eres una estación muy soberbia!

Hablemos de los pétalos y sépalos caídos del cielo
Donde los árboles están aturdidos y casi desnudos
Y de los pájaros atónitos que han caído de las nubes
¡Oh, otoño, me encanta tu sonrisa maravillosa y natural.

La estación del otoño tiene un paisaje sensacional
Una frescura cálida y confortable y un tono solemne
Es el oro de la tarde que cae todas las horas.

Son las hojas y flores multicolores sobre las alfombras
¡Oh, otoño, nos das mucho que imaginar, que soñar
Y nos muestras cómo imitar momentos místicos y dorados.

Copyright © Octubre 2024, Hébert Logerie, Todos los derechos reservados.
Hébert Logerie es autor de numerosos poemarios.
Translation in Spanish of ' Let's Talk About The Picturesque Charm Of Autumn'
Las emociones son hechiceras;
traen ambiente a una experiencia,
pero me transportan fuera
de mi cuerpo, por un momento,
hacia ese espacio que no es real,
pero se siente a veces mal
dentro de mi mente, donde sólo,
lucho contra vergüenzas,
contra furia y tristezas.

Parece fácil, piensa lo racional,
escapar de algo tan fútil como
lo emocional.
¡Contrólate y pórtate!
Que nos haces pasar mal.
No tenemos tiempo que gastar,
en estas aventuras de lo sensacional.

Pero sí que son hechiceras,
estas emociones malditas.
Sin varitas o incantaciones,
me dan tentaciones,
cambian mi comportamiento,
mi pensar, mi humor,
y sin aliento me entrego,
para que pasen pronto,
y las vea lejos al fondo.
2022, Colapsos: Poemas & Arte Digital

— The End —