Oh! that Laila such a spirited life and a very spirited soul.
Chasing joyfully behind "Bunny Hop" as he tries to reach
his little bunny hole.

Oh! granddaddy do you see the bunny running and playing?
I'm going to catch him, her little spirited voice kept on saying.

Oh! that Laila she's such a bundle of joy, "granddaddy" can be
expected to ring out at least a million times a day.
Because she knows that her granddaddy loves her and she loves me, and we wouldn't have it any other way.

We share such memories together like hanging out at "Hams Orchard" on many summer occasions.
Oh! that Laila melts my heart away while we partake in sharing
our peach ice cream with such an aspiration.

Oh! that Laila looks forward to what we call "Donut Saturdays"
and the only one donut that's covered in a pink glaze.
She knows that if she see's that one donut she and I will have another episode of memories that'll last for months and days.

Oh! that Laila

When the time comes,
You may look for Qais in the arms of Laila—
for it’s written- by him, in her name.

Never mind the voice that reasons nor the headlines that argue.
Never mind what the locals tell you.
When the time comes,
You may look for Qais in the arms of Laila.

For it’s written-
his soul rests where his quest ends.

where all of his quests end.

“La Illah, Laila.” (translates to: "no god, but one god")