1 I’ve seen many goddesses born but none as finespun as you, my Venus: for if existing were an art form, you would be the moon enlightening me in all her silver beadwork and mystique.
2 At night, I see my beloved again and find her body captured by the seafoam: it’s only a reflection, a silver phantasm dancing on the ghastly waves, but I adore the sheen of her face in the sea.
3 I’ve seen many goddesses consumed by the very passion that I feel for your soul: for the moon is only the shadow of her full being, and yet I still drown myself in her light.