How far have I left you!
How do I feel for you!
O, my clime, I miss you!
My eyes find your greenness
over and over again;
O, my 'Desh, I love you!

Your sweet morning and sunny noon
ah, your busy afternoon,
Picking red lotus off from the pond
and the water-game
in the salt river;
Listen to me, I miss all of those things!

Your early morning breeze
and the smell of flowers,
The Doel bird's songs
and the bloom kissing bees
with the rising sun;
Makes my heart cool the nature of these!

Your dusk touching villages
and your full moon nights
The heavenly scent of jasmines
and the fresh cold winds;
I want everything right now, I wanna get this!