"G'luck to ya" is an abbreviation of "good luck to you" which is sometimes used ironically to mean "that's unlikely" or "I'm not with you". When used sarcastically it expresses doubt, disapproval or lack of confidence.