May 2015
Un, deux, trois
Je peux voir la lune ce soir.
Les étoiles: un, deux, trois.
Je ne peux pas compter
le bouquet des étoiles.
Voilà, ils sont infinis.
Le temps va arrêter,
maintenant, cette heure, cette seconde
avec moins des personnes.
Le moment ne terminera pas.
Voilà, il est infini.
Finalement, les étoiles, je peux compter.
Un, deux. Seulement deux.
Tes yeux, mes étoiles.
Voilà, tu es infini.
J'ai le coup de foudre pour toi,
sous le ciel ce soir.
Un, deux, trois,
Tu as le coup de foudre pour moi.
Voilà, nous sommes infinis.
Je peux voir la lune ce soir.
Les étoiles: un, deux, trois.
Je ne peux pas compter
le bouquet des étoiles.
Voilà, ils sont infinis.
Le temps va arrêter,
maintenant, cette heure, cette seconde
avec moins des personnes.
Le moment ne terminera pas.
Voilà, il est infini.
Finalement, les étoiles, je peux compter.
Un, deux. Seulement deux.
Tes yeux, mes étoiles.
Voilà, tu es infini.
J'ai le coup de foudre pour toi,
sous le ciel ce soir.
Un, deux, trois,
Tu as le coup de foudre pour moi.
Voilà, nous sommes infinis.
I wrote this poem for a class requirement and it got selected for « Printemps des Poètes 2013 » organized by l'Alliance française de Manille. You can go use google translate. It's actually decent if you traslate it there except for the last stanza. You'll get the gist of it tho. But if you want the legitimate translation, message me.
