como para arrastrarme sobre la nariz del diablo
ola de mar, surco salado
sobre la roca me recuesto y descanso

ante Dios por ti quiero interceder
ármate de valentía y ruégame
que solo yo sé por lo que has pasado
y solo yo te puedo ayudar

perfumado...
del aroma escapista.
me presentas tu género en la cédula,
los ciclos de tu luna,
los resultados del eco,
la decoración de tu baby shower.

Microscopic handling of words
The craft of turning nuclear bombs
into wounded birds
It took thirty generations to stop
the growing bulbous tumor
the second heavy head that dragged them to hell
Personal Lucifer
Jesus of Nazareth
Nails deep in hands and feet
Why have you forsaken me?

There was no warning.
Only the waves of skin melting radiation
Hairy wax.
My spine collapsed into dust.

Thirty kilometers has the bird walked
and it can finally kind of sing
(Chop Suey! of course)
after 30 generations of shrieks
in front of the closed capitol
And it is finally told
after 30 generations of songs
“We could have extinguished your kind.”
and nothing more.

Feathery wax.

Me pondría las botas
con ***** de acero, llenas de lodo
para machacarte la cabeza contra el cemento
Y finalmente exhalar
el humo que me metiste y aún cargo dentro

Porque sé que me dirías que en vez de saltarte encima debería patearte
Porque arriba de ti no causo daño
Ya me lo decías tú

Quisiera agarrarte del pelo
Arrancarte el cuero cabelludo como peluca de ortiga
Atarte a un poste de luz en un callejón oscuro
Azotarte con tu pelo y cubrirte de tu propia caspa

Deslizar la navaja para abrirte una sonrisa
Aunque no soportaría tus gritos, solo por eso no lo haría.

Exprimirte las manos sudorosas
Y ensanchar el mar de distancia entre tu padre y tú

Ya calva, te arrastraría al barrio
para condenarte a trabajar de cajera
Y a no conocer a nadie que guste del arte
el resto de tu mugrosa vida.