Throw ideas around like fairy dust,
draw a seal from sentences, if you must,
summon demons and gods, see them fighting.
Witcher's magic – the process of writing.

To write is to keenly breathe
the air yet inexistent,
to hear the sounds yet unborn;
The power to swim beneath
the stars of a world distant,
and smell a rose without thorns.

Ночь темна. Пусть не видно дороги,
Фонарей недостаточен свет,
Покидают пустые тревоги.
В тишине исчезает их след.

Подлетают к огням мотыльки,
Пронесётся песнь сонных цикад.
На ветру шелестят лепестки
Ста магнолий, пьянит аромат.

Бледный облик луны
Высоко над горой,
Заезды ярко видны,
С моря слышен прибой.
На душе покой.

Вкус соли морской на губах,
Прохлада предутреннего бриза.
Две чайки парят в облаках,
Подсвеченных золотом, и близок
Жемчужный рассвет –
Красив его свет.

Прозрачна, спокойна вода,
Цвета перламутрового неба.
К себе приглашает волна,
И нежно её прикосновенье.
Сомнения нет –
Ныряю в ответ.

A feeling
is not love
until it
tears your soul;
until a
drop—a star—
rolls down, cold.

A feeling
is not love
until your
world shatters,
and you burn—
to be reborn.

1680

Sometimes with the Heart
Seldom with the Soul
Scarcer once with the Might
Few—love at all.

You cannot stop the waterfall
of sentences and rhyme, at times.
It threatens to consume you all
unless you write the lines, the lines...