Pardon any errors in spelling.
Hindi is not my first language.

Literal translation:
Her name used to be part of the conversation
Today it has just become a string of words
Creating her sanctuary in my thoughts,
Today I have become Devdas

allusion: Devdas
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Devdas