Neste dia a minha lamuria tem dois metros,
O meu amor é este fragil ramo.
A minha vida é esta cadeira.

Neste dia ponho-me a cima da vida.
pois o momento de atar a minha lamuria ao meu fragil amor chegou.
Assim tenho um bilhete só de ida
Com esta atitude pontapeio a vida
a minha lamuria estica,
pois ela assim me farta
e a minha ultima esperança é que o meu fragil amor não se parta.


On this day my grief is six feet long,
My love is this fragile branch.
My life is this chair.

On this day I put myself on top of life.
For the moment of tying my whining to my weak love has come.
So I have a one-way ticket
With this attitude I kick life...
my grief stretches,
for she's making me sick of it.
and my last hope is that my fragile love won't break.