Ojos apagados de brillos efímeros
De labios carmesí entre el delirio más ínfimo,
De brillos angelicales; ropajes monárquicos
Besos cardinales, de encuentros íntimos.

Hija del rey, diosa de diosas; linaje élfico
Cantares de coloquios, en runas remotas
De lenguas perdidas, de zares absurdos
Mi madrigal por nombre, lleva el suyo.

En la ciénaga hueca, de las laderas altas
Bajo la falda de las montañas, dónde la luz es baja.
Sobre rocas, sobre ruina, sobre ti
Cantan en tierras lejanas, de la reina y sobre mí.

Oh, sin el rey que canto ama.
Porque acá sólo hay delito,
¡Ay! ¡Sin ese rey, que tanto aclaman!
Porque este amor es finito.

Un errante peregrino; ambulante de compañía
Señor de nada que se e haya perdido,
Pero de extraña joyería
La reina cabellos de oro, y un mercader vendido.

En el bronce de Homero resplandece tu nombre,
***** vino que alegras el corazón del hombre.

Siglos de siglos hace que vas de mano en mano
desde el ritón del griego al cuerno del germano.

En la aurora ya estabas. A las generaciones
les diste en el camino tu fuego y tus leones.

Junto a aquel otro río de noches y de días
corre el tuyo que aclaman amigos y alegrías,

vino que como un Éufrates patriarcal y profundo
vas fluyendo a lo largo de la historia del mundo.

En tu cristal que vive nuestros ojos han visto
una roja metáfora de la sangre de Cristo.

En las arrebatadas estrofas del sufí
eres la cimitarra, la rosa y el rubí.

Que otros en tu Leteo beban un triste olvido;
yo busco en ti las fiestas del fervor compartido.

Sésamo con el cual antiguas noches abro
y en la dura tiniebla, dádiva y candelabro.

Vino del mutuo amor o la roja pelea,
alguna vez te llamaré. Que así sea.

My feet are bound to clay,
While my heart longs to soar,
On angel's wings above.

Below lies my future,
My ashes will return,
From whence they were inspired.

Above lie all dreams,
Canopied by ancient light,
From billions of suns.

Civilizations,
Long since turned to dust,
Still cry out to us.

Wish I could see them,
Hear their sweet silent music,
Understand their lives.

I cannot do so,
Yet I feel their life force still,
Rippling out through space.

Bound to their own clay,
Yet their spirits now roam free,
To the end of time.

__________

Ecos de luz estelar

Mis pies están atados a arcilla,
Mientras mi corazón anhela elevarse,
En alas de ángel hacia arriba.
,
Debajo yace mi futuro
Mis cenizas volverán,
De donde se inspiraron.

Por encima reposan todos los sueños,
En pabellón de luz antigua,
De miles de millones de soles.

Civilizaciones,
Desde hace mucho tiempo convertidas en polvo,
Todavía nos aclaman.

Ojalá pudiera verlos,
Escuchar su dulce música silenciosa,
Comprender sus vidas.

No puedo hacerlo,
Sin embargo, todavía siento su fuerza vital,
Ondulando a través del espacio.

Atados a su propia arcilla,
No obstante, sus espíritus ahora vagan libres,
Hasta el fin de los tiempos.