The eyelashes flutter over swollen eyes  
Brightly strikes the light of the dawning time  
Incredible certainty  
Values and morals destroyed  
Exchanged for false hopes  
Without sense and understanding  
Dark clouds are forming  
A storm is brewing  
Desperate attempts to appease it  
Or to brace oneself  
Against unpredictability and destruction  
The old world order makes way  
For a new reality

Die Wimpern flattern über geschwollenen Augen
grell sticht das Licht der anbrechenden Zeit
unglaubliche Gewissheit
Werte und Moral zerstört
eingetauscht gegen falsche Hoffnungen
ohne Sinn und Verstand
dunkle Wolken formieren sich
ein Sturm zieht auf
Verzweifelte Versuche ihn zu besänftigen
oder sich zu wappnen
gegen Unberechenbarkeit und Zerstörung
Die alte Weltordnung macht Platz
für eine neue Realität

I am tired of the tiredness itself
which is even to tired to consume me,
so that I could go through the digestive system of tiredness
and come out again,
at least those parts of me,
that the bowels of tiredness can't digest.

Der Peter vom ländlichen Gestade
macht nichts ohne seine Wasserwaage.
Denn für ihn ist es äußerst wichtig,
dass jedes Ding steht immer richtig.
Ein Schelm wer jetzt denkt an  das Eine,
denn dafür braucht der Peter keine.

>Er ist gestorben<
>Nein!<
>Wie?<
>Er lag einfach da.
Er ist tot.<
Er IST tot?
ER   IST   NICHT!
Ist nicht mehr

SEIN

zerfällt
zu

E
R
I
N
N
E
R
U
N
G

vergeht
zu

V
E
R
G
E
S
S
E
N

Ein Topf voll Maklube und Tscholent ist explodiert.
Wer wird bezichtigt, wer hat umgerührt?
Ein Stoff wird gewoben aus vielen Fäden.
Man könnte endlos darüber reden.
Und während man darüber streitet,
unablässig die Zeit voranschreitet.
Generationen haben nur Krieg geseh‘n
Wie sollen sie den Frieden versteh‘n?
Falsche Einflüsterungen von Nah und Fern
schüren den Konflikt, anstatt ihn zu klär’n.
Also wird der Topf auf’s Feuer gestellt
und umgerührt,
bis der Maklube-Tscholent-Eintopf
erneut explodiert.

Denkt das Denken?
Worüber denkt das Denken?
Denkt das Denken über das Denken?
Wie denkt das Denken?
Wie denkt das Denken über das Denken?
Wann denkt das Denken?
Wann denkt das Denken über das Denken?
Wozu denkt das Denken?
Wozu denkt das Denken über das Denken?
Zuviel gedacht,
Gute Nacht.