#urdu poems - Hello Poetry

#urdu poems

146 poems containing #urdu

Sort

Urdu Poetry: English TranslationsUrdu Poetry: English Translations / You will never comprehend me: / I pour out my feelings; you only read the words!

@michael-r-burch1733

39k

al-Ala As-Salām (A prayer- Hindi -Urdu)Ambar ki aftaabi mein muskurata hai tu / Samundar ki gehrayeon se gunjtah hai tu / al-Ala As-Salām, al-ʻAziz As-Salām

21k

Bhool gaye / Forgotten (Urdu ghazal with English translation)Originally written on 26/05/2005. / Hum khud ko ek raat, phir yuhi ek baar, bhool gaye. / Aap nahin to aap ka yaad dilaana hi phir bhool gaye.

18.3k

Ghalib Shayari Collection in UrduNahi hota kisi tabib sy is marz ka ilaj, / Ishq la ilaj ha bas ahtiat kijiye...!!! / --------------------------------------------

@alisha-patel12

17k

Glance*Jis Ki Janib Woh Nazar Apni Uttha Lete Hain / Uss Ki Soyee Hui Taqdeer Jaga Dete Hain* / **Towards whom they raise their glance

@jamil-hussain49

13.1k

KhushiMeri jaan / Tere bina khushi ghabrahi / Tere liye zindagi bichaii

12k

Rise of Morning*Tulu-e-Subah Tere Rukh Ki Baat Hone Lagi / Tumhari Zulf Jo Bikhri Toh Raat Hone Lagi / Tumhari Mast Nazar Ka Khumaar Kya Kehna

@jamil-hussain11

11.9k

Aur kitna?Aur kitnay kaffan uthayein gay? / Aur kitnay bichar k jayein gay? / Aur kitnon ki qurbani dei

@javaria-waseem19

11.6k

Hua Mere YaarBas! / Mein kya karoon? / Kisne usse meri zindagi meh ahne ki ijazath di?

10.8k

Mirza Ghalib TranslationsMirza Ghalib Translations / Mirza Ghalib (1797-1869) is considered to be one of the best Urdu poets of all time. The last great poet of the Mughal Empire, Ghalib was a master of the sher (couplet) and the ghazal (a lyric poem formed from couplets). Ghalib remains popular in India, Pakistan, and among the Hindustani diaspora. He also wrote poetry in Persian. / It's Only My Heart!

@michael-r-burch884

9.9k

16-9-16Kabhe pucha hay apnay app say kay tumnay kitnay waday torhay hein? / kabhe pucha hay apnay app say kay kitnay logouin ka dill tora hay? / kabhe pucha hay apnay app say kay tumnay apne eik nazar say kis kis ko apne he

@ashna-ali-khan42

9.7k

Season*Apni Dhun Mein Rehta Hoon / Main Bhi Tere Jaisa Hoon* / **Roaming within my own tunes I am

@jamil-hussain37

9.7k

Slowly, O' Slowly*Dhalegi Raat Aayegi Sahar Aahista Aahista* / *Piyo Un Ankhdiyon Ke Naam Par Aahista Aahista* / **Night will end and the morning will arise, slowly, O’ slowly**

@jamil-hussain25

8.7k

Parveen Shakir translationsPicnic / by Parveen Shakir / loose translation/interpretation by Michael R. Burch

@michael-r-burch92

8.1k

Tu Mera Pyaar – Kabhi Nahin | You My Love – Never EverTujhe laga jo ho ki hai tujhe mujhse pyaar, / Jaan, tujhe badi galatfehmi thi. / Tujhe laga jo ho ki hai mujhe tujhse pyaar,

7.3k

A Stranger, I Liked*Bheed Mein Ek Ajnabi Ka, Saamna Acha Laga / Sabse Chup Kar Woh Kisi Ka, Dekhna Acha Laga* / **Within a crowd, facing of one stranger I liked

@jamil-hussain26

7.1k

Id-ul-fitrEid Mubarak / ईद मुबारक / عید مبارک ہو

7.1k

Ghusl Khana - The BathroomIt was in the Mughal period / That a combined bathroom, / Shower & toilet put together,

6.6k

Muhabbat_loveRus wa na ho tum hamse, meri jaan / Murjha na jaye kahin dil ka ye gulistaan / Juda hai sabse andaaz ye hamara

6.6k

Emotions*Tazaad-e-Jazbaat Mein Ye Naazuk / Maqaam Aaya To Kya Karo Gay* / **In contradiction of these emotions if that

@jamil-hussain85

6k

Night Cast Halfway*Jab Raat Dhali Aadhi Maikhane Ko Hosh Aaya / Angrai Li Botal Ne Paimane Ko Hosh Aaya* / **When the night cast halfway, tavern came to its senses

@jamil-hussain32

5.7k

Amir Khusrow translationsStrange Currents / by Amir Khusrow (1253-1325) / loose translation by Michael R. Burch

@michael-r-burch82

5.6k

I Drank*Main Talkhi-e-Hayat Se Ghabra Ke Pi Gaya / Gham Ki Siyah Raat Se Ghabra Ke Pi Gaya* / **With the worry from bitterness of life, I drank

@jamil-hussain44

5.4k

Kabhibi?aur jab haath pakar ke tum bhole / "Jungali, muje patha hai tum kya ho" / sab samaj mein aai

5.3k

Ahmad Faraz translationsThe Eager Traveler / by Ahmad Faraz / loose translation by Michael R. Burch

@michael-r-burch147

5k

Hello PoetryVoting