Sep 2016
Aaj ke bacchon mein hi nahin,
Apitu badon mein bhi sanskār,
Naammatr ke bach gaye hain.
Not only in children of the day,
But even the grownups lack it,
Ettiquette is just for namesake.
Andar se wo aadar bhaav gūm,
Aur haan gūm hai satkaar bhi,
Badon ke liye sammān gūm hai.
That feeling of respecting is lost,
And indeed is lost that hospitality,
Elderly are no longer given the place.
Apitu badon mein bhi sanskār,
Naammatr ke bach gaye hain.
Not only in children of the day,
But even the grownups lack it,
Ettiquette is just for namesake.
Andar se wo aadar bhaav gūm,
Aur haan gūm hai satkaar bhi,
Badon ke liye sammān gūm hai.
That feeling of respecting is lost,
And indeed is lost that hospitality,
Elderly are no longer given the place.
Foundation pillar-shaped bilingual concrete poetry.
The Hindi language poetry means the same as translated into the English language in the lines that follow it.
HP Poem #1154
©Atul Kaushal
The Hindi language poetry means the same as translated into the English language in the lines that follow it.
HP Poem #1154
©Atul Kaushal
