Here’s is an example from
A butterfly;
That on a rough, hard rock
Happy can lie,
Friendless and all alone
On this unsweetened stone.
Now let my bed be hard,
No care take I;
I will make my joy
Like this
Small butterfly,
Whose happy heart has power
To make a stone a flower.

ምሳሌ

አነሆ ምሳሌ ለኛ
ከቢራቢሮ
አልቦ ጓደኛ
ሆና ብቸኛ
የድንጋይ አልጋው
ባይሆንም ደንበኛ
ሻካራ ደረቅ አለት ላይ
ረክታ የምትተኛ፣
እኔም አልጋዬ ቢሆን ደረቅ
ከቶ አልሰቀቅ
ግድ የለም አልቸገር
አሁን ደስታዬን ከዚች
ቢራቢሮ ልበደር፣
ልቧ ጉልበት ያለው
አለቱን ወደአበባ ለመቀየር!

(በዊሊያም ሔነሪ ዳቪስ) //